Olly Murs — I Don't Love You Too 가사 및 번역
이 페이지에는 Olly Murs의 노래 "I Don't Love You Too"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the morning after last night
I got in late and you were up for a fight
Oh I brought up some things that you didn’t like
You said get out, I said that I just might
Sometimes I feel like we’re not gonna make it
Sometimes we act like we really hate this
But we couldn’t replace this
Let’s face it, it’s true
Yeah, we can both be cruel
Yeah, we could both be fools
I play that game as well as you
And you, you treat me the way you do
And act like you never knew
And I’ll pretend that I don’t love you too
I don’t love you too
I don’t love you too
You know I do
Why is it when we fight that you look your best
I know it’s hot but could you wear any less
Well I won’t be there so who you trying to impress
You’re making damn sure that I don’t have to guess
Sometimes I swear that we just wanna break
Sometimes I swear that we’re not gonna take it
Yeah we might as well face it
We might as well face it
It’s true
Yeah, we can both be cruel
Yeah, we could both be fools
I play that game as well as you
And you, you treat me the way you do
And act like you never knew
And I’ll pretend that I don’t love you too
We play the roles
Yeah, we put on a show
Both of us act like we’re ready to let go
But I know I miss it all
And it’s too far to fall
You know it’s true
Yeah, we can both be cruel
Yeah, we could both be fools
I play that game as well as you
And you, you treat me the way you do
And act like you never knew
And I’ll I pretend that I don’t love you too
I don’t love you too
I don’t love you too
But I do, you know I do, yeah yeah
You know that I woah-oh-oh
You know that I woah-oh-oh
You know that I do, I do love you
Do love you
가사 번역
어젯밤부터 아침이야
늦게까지 와서 넌 싸웠어
오,당신이 좋아하지 않는 것들을 가져왔어요.
나가라고 했잖아요 그냥..
가끔은 우리가 살아남지 못할 것 같아
때때로 우리는 우리가 정말로 이것을 싫어하는 것처럼 행동합니다
그러나 우리는 이것을 대체 할 수 없었다
현실을 직시하자,그것은 사실입니다
그래,우리 둘 다 잔인할 수 있어.
그래,우리 둘 다 바보일 수도 있어
난 그 게임도 너처럼 해
그리고 넌 날 그렇게 대하잖아
모르는 척 해봐
널 사랑하지 않는 척 할게
나도 널 사랑하지 않아
나도 널 사랑하지 않아
당신은 내가 할 알고
왜 우리가 싸울 때 당신이 최선을 다해 보이는지
덥다는 거 알지만 좀 덜 입어도 돼요?
그럼 난 거기 없을테니 누가 당신을 감동시키려는지
내가 짐작할 필요 없다고 확실히 하고 있잖아
때때로 나는 우리가 단지 휴식 싶어 맹세
때때로 나는 우리가 그것을 가지고하지 않을 것을 맹세
그래,우리는 그것을 직면 할 수도 있습니다
우리는 그것을 직면 할 수도 있습니다
그것은 사실입니다
그래,우리 둘 다 잔인할 수 있어.
그래,우리 둘 다 바보일 수도 있어
난 그 게임도 너처럼 해
그리고 넌 날 그렇게 대하잖아
모르는 척 해봐
널 사랑하지 않는 척 할게
우리는 역할을 담당
그래,우리 쇼를 했었지
우리 둘 다 떠날 준비가 된 것처럼 행동해
그러나 나는 그것을 모두 놓치는 것을 안다
그리고 그것은 너무 멀리 떨어집니다
당신은 그것이 사실 알고있다
그래,우리 둘 다 잔인할 수 있어.
그래,우리 둘 다 바보일 수도 있어
난 그 게임도 너처럼 해
그리고 넌 날 그렇게 대하잖아
모르는 척 해봐
널 사랑하지 않는 척 할게
나도 널 사랑하지 않아
나도 널 사랑하지 않아
하지만 난,당신은 내가 그래,그래,알아
너도 알다시피 난 우와-오-오
너도 알다시피 난 우와-오-오
당신은 내가 할 것을 알고,나는 당신을 사랑합니다
당신을 사랑 합니까