Olly Murs — Sliding Doors 가사 및 번역
이 페이지에는 Olly Murs의 노래 "Sliding Doors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s right in the crossroad so he doesn’t notice me
I’m staring 'cross the room and so is she
Looking at you I wonder,
If there’s somewhere else you’d rather be He pays her no attention as he takes another call
I just want to rescue her from it all
I wanna rock right over
Say you don’t need him anymore
Let’s just pretend
We’re somebody else
And I was someone
That you want for yourself
No secrets that hide
And we leave the past behind
Yeah
Why don’t we just go Walk right out the door
When we’re leaving
We won’t look back anymore
Why don’t we just go, go, go Go, go, go If I was to gamble would I win or would I lose
Tell you where my thoughts are racing to Is it too much to handle
Or would I be the one you’d choose
Let’s just pretend
We’re somebody else
And I was someone
That you want for yourself
No secrets that hide
And we leave the past behind
Yeah
Why don’t we just go Walk right out the door
When we’re leaving
We won’t look back anymore
All these sliding doors
That we could explore
All the lifetimes
When you were mine
That we lived before
We’ve come so close
But you’re so far
Still I can feel everything that you are
You’re in my head
You’re in my heart
No happy end if we don’t even start
Why don’t we just go Walk right out the door
When we’re leaving
We won’t look back anymore
All these sliding doors
That we could explore
All the lifetimes
When you were mine
That we lived before
We’ve come so close
But you’re so far
Still I can feel everything that you are
You’re in my head (in my head)
You’re in my heart (in my heart)
No happy end if we don’t even start
We’ve come so close (so close)
But you’re so far (so far)
Still I can feel everything that you are
You’re in my head (in my head)
You’re in my heart (in my heart)
No happy end if we don’t even start
가사 번역
크로스로드 바로 앞에 있어서 내 눈치를 못 챘어
나는'방을 건너보고 있어요 그리고 그녀는
당신을 찾고 나는 궁금해,
다른 곳에 있으면 다른 전화를 받는데 신경도 안 써요
난 그냥 모든에서 그녀를 구출 할
나는 바로 위에 바위 싶어
더 이상 필요 없다고 해
그냥 척하자
우리는 다른 사람입니다
그리고 나는 누군가였다
당신이 자신을 위해 원하는
숨는 비밀 없음
그리고 우리는 과거를 뒤에 남겨 둡니다
그래,그래
그냥 문밖으로 걸어나가는게 어때?
우리가 떠날 때
우리는 더 이상 돌아 보지 않을 것입니다
그냥 가,가,가,가,가,가 내가 도박을한다면 내가 이길 것 또는 내가 잃을 것
내 생각이 어디로 달려가는지 말해주렴
또는 내가 당신이 선택할 것 하나
그냥 척하자
우리는 다른 사람입니다
그리고 나는 누군가였다
당신이 자신을 위해 원하는
숨는 비밀 없음
그리고 우리는 과거를 뒤에 남겨 둡니다
그래,그래
그냥 문밖으로 걸어나가는게 어때?
우리가 떠날 때
우리는 더 이상 돌아 보지 않을 것입니다
이 미닫이 문 전부
우리가 탐험 할 수있는
모든 일생
당신이 내 때
우리가 전에 살았던 것
우리는 너무 가까이 왔어요
하지만 당신은 지금까지
아직도 난 당신이 모든 것을 느낄 수 있습니다
넌 내 머리 속에 있어
넌 내 마음 속에 있어
우리가 시작 조차 하지 않는 경우에 행복한 끝 없음
그냥 문밖으로 걸어나가는게 어때?
우리가 떠날 때
우리는 더 이상 돌아 보지 않을 것입니다
이 미닫이 문 전부
우리가 탐험 할 수있는
모든 일생
당신이 내 때
우리가 전에 살았던 것
우리는 너무 가까이 왔어요
하지만 당신은 지금까지
아직도 난 당신이 모든 것을 느낄 수 있습니다
당신은 내 머리에있어(내 머리에서)
당신은 내 마음 속에 있습니다(내 마음 속에)
우리가 시작 조차 하지 않는 경우에 행복한 끝 없음
우리는 너무 가까이 왔습니다(너무 가까이)
하지만 당신은 지금까지(지금까지)
아직도 난 당신이 모든 것을 느낄 수 있습니다
당신은 내 머리에있어(내 머리에서)
당신은 내 마음 속에 있습니다(내 마음 속에)
우리가 시작 조차 하지 않는 경우에 행복한 끝 없음