Ólöf Arnalds — With Tomorrow / I'm On Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Ólöf Arnalds의 노래 "With Tomorrow / I'm On Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was more like a dream than reality
I must have thought it was a dream while he was here with me When he was near, I didn’t think he would leave
When he was gone it was too much to believe
So with tomorrow
I will borrow
Another moment of joy and sorrow
And another dream
And another with tomorrow
So if there someday won’t be time
Just to look behind
No more reasons and descriptions for my place and mind
There was so much I was told that was not real
So many things I could not taste but I could feel
So with tomorrow,
I will borrow
Another moment of joy and sorrow
And another dream, and another with tomorrow
Hey little girl, is your daddy home
Did he go away and leave you all alone
I’ve got a bad desire
I’m on fire
Tell me now baby,
is he good to you
can he do to you things that I do
I can take you higher
I’m on fire
Sometimes it feels like you took a knife, edgy and dull
And cut a six inch valley
through the middle of my soul
At night I wake up with sheets soaking wet
And a freight train running through the middle of my head
And you cool my desire
I’m on fire
가사 번역
그것은 현실 보다는 꿈 같이 더 이었습니다
내 곁에 있을 때 꿈인 줄 알았는데 떠날 줄 몰랐어
그가 사라져 버렸을 때 너무 많은 믿음이 있었다
그래서 내일
나는 빌릴 것이다
기쁨과 슬픔의 또 다른 순간
그리고 또 다른 꿈
그리고 내일의 또 다른
그래서 언젠가 거기에 시간이 없을 것입니다
그냥 뒤에 보면
나의 장소 및 마음을 위한 더 이상 이유 그리고 묘사
너무 많은 나는 그 진짜 아니었다 들었다
너무 많은 것들이 나는 맛볼 수 없지만 느낄 수 있었다
그래서 내일,
나는 빌릴 것이다
기쁨과 슬픔의 또 다른 순간
그리고 또 다른 꿈,그리고 내일의 또 다른
야,우리 아빠 왔다
그가 떠나서 널 혼자 내버려뒀니?
나는 나쁜 욕망을 가지고있다
난 불타고 있어.
지금 아기 말해,
그는 당신에게 좋은가요
그는 당신에게 내가 할 일을 할 수 있습니까
더 높이 데려다 줄게
난 불타고 있어.
당신이 날카로운 무딘 칼을 집어처럼 때때로 그것은 느낀다
그리고 6 인치 계곡을 자르십시오
내 영혼의 한가운데를 통해
밤에 나는 젖은 몸을 담근 시트와 함께 일어나
그리고 내 머리 한가운데서 달리는 화물열차
그리고 당신은 내 욕망을 냉각
난 불타고 있어.