Omar Esa — Nasheed for Syria 가사 및 번역
이 페이지에는 Omar Esa의 노래 "Nasheed for Syria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Syria, Oh Syria, Oh Syria, Allah is Here!
Syria, Oh Syria, Oh Shaam!
I feel sad and helpless for my brothers in Syria
I pray for the heroes of the Islam
My brothers are being oppressed, by the tyrants of Syria
Fighting for survival and self-defense
Pre-Chorus:
Though the sky is falling down
All the angels gather round
And the clouds are crying for Bilaad ash-Shaam
The consequences are dear, the oppressors should fear
Allah’s victory will come to Bilaad ash-Shaam
Ameen
Syria, Oh Syria, Oh Syria, Allah is Here!
Syria, Oh Syria, Oh Shaam!
The mothers of Shaam are crying
Every tear will be accounted for
Allah is the King and Most Just
The courage of my sisters in war
Is an example for mankind
Standing strong, may Allah bless them
Pre-Chorus:
Though the sky is falling down
All the angels gather round
And the clouds are crying for Bilaad ash-Shaam
The consequences are dear, the oppressors should fear
Allah’s victory will come to Bilaad ash-Shaam
Ameen
Syria, Oh Syria, Oh Syria, Allah is Here!
Syria, Oh Syria, Oh Shaam!
Bridge:
Allahumma a3izza al-Islama wa al-Muslimeen
Wa dammir a3da ad-deen
Thumma ameen
Syria, Oh Syria, Oh Syria, Allah is Here!
Syria, Oh Syria, Oh Shaam!
가사 번역
시리아,알라,알라!
시리아,아 시리아,오 샴!
나는 시리아에서 내 형제에 대한 슬프고 무기력 느낌
이슬람의 영웅을 위해 기도합니다
내 형제는 시리아의 폭군들에 의해 억압 당하고 있습니다
생존과 자기 방어를 위해 싸우는
전 합창:
하늘이 무너지고 있지만
모든 천사들이 모여
그리고 구름이 빌라드 애쉬-샴 울고
그 결과는 사랑스럽고 억압은 두려워해야합니다
알라의 승리는 빌라드 애쉬-샴에 올 것입니다
Ameen
시리아,알라,알라!
시리아,아 시리아,오 샴!
샴의 어머니는 울고
각 눈물은 차지될 것입니다
알라는 왕이며 가장 단지
전쟁에서 자매들의 용기가
인류에 대한 본보기입니다
강한 서,알라가 그들을 축복 할 수 있습니다
전 합창:
하늘이 무너지고 있지만
모든 천사들이 모여
그리고 구름이 빌라드 애쉬-샴 울고
그 결과는 사랑스럽고 억압은 두려워해야합니다
알라의 승리는 빌라드 애쉬-샴에 올 것입니다
Ameen
시리아,알라,알라!
시리아,아 시리아,오 샴!
다리:
알라훔마 a3izza 알-아일라마와알-무스리민
Wa dammir a3da ad-deen
거대한 아민
시리아,알라,알라!
시리아,아 시리아,오 샴!