Omara Portuondo — Amorosa Guajira 가사 및 번역
이 페이지에는 Omara Portuondo의 노래 "Amorosa Guajira"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En una verde campiña
Donde florece la piña
Perfuman las flores
Y arrulla un palmar
Mirando el cielo azulado
Un guajiro enamorado
Sus penas de amores
Se puso a cantar
Ven, amorosa guajira
Que ya nada me inspira
Ni el canto del ave
Que surca el azul
Ven a alegrar mi bohío
Que hasta el lecho del río
Se ha vuelto a sombrío
Porque faltas tú
Ven, que mi blanca casita
Se ha quedado solita
Y al verla tan triste
Me causa dolor
Ven porque el sol ya se muere
Y mi alma no quiere
Preciosa guajira, vivir sin tu amor
Ven, amorosa guajira
Que ya nada me inspira
Ni el canto del ave
Que surca el azul
Ven a alegrar mi bohío
Que hasta el lecho del río
Se ha vuelto a sombrío
Porque faltas tú
Ven, que mi blanca casita
Se ha quedado solita
Y al verla tan triste
Me causa dolor
Ven porque el sol ya se muere
Y mi alma no quiere
Preciosa guajira, vivir sin tu amor
Ven a mí
가사 번역
녹색 시골
파인애플 꽃이 피는 곳
향기로운 꽃
그리고 쿠스 팔마
푸른 하늘을 보고
사랑에 빠진 과지로
사랑의 슬픔
그는 노래하기 시작했다
자,사랑하는 과지라
그 어떤 것도 더 이상 나에게 영감을 주지 않는다
새의 노래도
그 파란색을 빌려
와서 내 보히오를 응원
강바닥까지
그것은 우울 해졌다
당신이 놓치고 있기 때문에
가자,내 백악관
혼자 남았어요
그리고 그녀를 너무 슬프게 보는 것
그것은 나를 고통스럽게 만든다
태양이 이미 죽어 가고 있기 때문에 이리와
그리고 내 영혼은 원하지 않는다
아름다운 과지라,당신의 사랑없이 살아라
자,사랑하는 과지라
그 어떤 것도 더 이상 나에게 영감을 주지 않는다
새의 노래도
그 파란색을 빌려
와서 내 보히오를 응원
강바닥까지
그것은 우울 해졌다
당신이 놓치고 있기 때문에
가자,내 백악관
혼자 남았어요
그리고 그녀를 너무 슬프게 보는 것
그것은 나를 고통스럽게 만든다
태양이 이미 죽어 가고 있기 때문에 이리와
그리고 내 영혼은 원하지 않는다
아름다운 과지라,당신의 사랑없이 살아라
내게 오너라