Ominous Grief — Reborn (Into the Night) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ominous Grief의 노래 "Reborn (Into the Night)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The bitter sorrow of being left behind
As my cries are stuck in my throat
While they still dream on under the moonlit sky
Through the caressing winds of my final night
In the dark when the mournful screams are muted
Waits an angel calling to the spirits of the dying
And the nightly shades creep away from her
Leaving her in the sunlight, even in the darkest nights
Take my hands and lead my soul through
Away from this creepy resting place
Let me stand alone in the ruins of my life
Watching the other side’s sun slowly die
Pale in the dark but shiny in the light glow
My eyes can still see you from over the clouds
A bright star I have already become
A shining pearl when you look up high
Ghouls of an undead love watching with pale faces
Staring at what’s left of both you and I
Wipe away the tears in your beautiful eyes
For I am reborn into your nights…
가사 번역
뒤에 남겨지는 쓴 슬픔
내 울음소리가 내 목에 걸려있다
그들은 여전히 달빛 하늘 아래에서 꿈을하는 동안
내 마지막 밤의 비참한 바람을 통해
슬픈 비명이 음소거 된 어둠 속에서
죽음의 영혼을 부르는 천사를 기다립니다
그리고 야간 그늘은 그녀에게서 멀리 크리프
어두운날 밤에서도
내 손을 잡고 내 영혼을 통해 인도하십시오
이 소름 끼치는 휴식 장소에서 멀리 떨어져 있습니다
내 인생의 폐허 속에 홀로 서게 해주옵소서
반대편의 태양이 천천히 죽는 것을 지켜 보는 것
어둠 속에서 창백하지만 빛 빛에 빛나는
내 눈은 여전히 구름 위에서 당신을 볼 수 있습니다
밝은 별 나는 이미
높은 곳을 바라볼 때 빛나는 진주
창백한 얼굴로 보는 언데드 사랑의 구울
너와 나 둘 다 남겨진 걸 보면서
당신의 아름다운 눈에 눈물을 닦아
나는 너의 밤에 다시 태어난다.…