Ommm — Right Direction 가사 및 번역
이 페이지에는 Ommm의 노래 "Right Direction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What a mist!
Hey, you people! The compass has gone mad!
We don’t even know where we’re going!
The sky is bloody melting like an ice cream in an oven!
By the way! Do you know what’s the right direction?
Knowing that the deck of a ship is 384 square feet,
That the sale is orange and purple,
That the captain was born in April,
What should be the right direction?
Could we go in the right direction and leave the north alone?
Cause my brain is right on the table and south is on my pelvis bone,
Let’s get east but not too strongly, take care of the ground.
The compass is sad,
the map’s getting mad, let’s follow the right direction now!
It’s trembling, it’s wobbling, the North is waiting,
We’re so late, we’re violets but north is still hiding.
Please ask the mast if the captain heard the blast,
Please turn the page, let’s see what will happen then.
If you don’t take the right direction, if you don’t take the right,
You will miss the next connection, your left and your right
Mais qu’est-ce qui nous dit qu’c’est bien lui l’capitaine
Il a l’air un peu désaxé.
On me parle de tribord, bâbord
D’est, ouest
Je n’sais plus sur quel pied danser.
Ne vous inquiétez pas, ma chère, car pour nous repérer,
J’ai semé des cailloux par terre et dans l’eau à proximité.
J’ai jalonné la poupe de balises pointées sur ce nuage,
Toutes ces mesures sont bien sûr pour éviter l’orage.
Mais gardons espoir bien que, sans trajectoire,
Nous errons sans fin dans l’Océan Indien!
Chantons cette rengaine à la gloire du capitaine,
Qui dans cette pétaudière pilote notre galère.
If you don’t take the right direction, if you don’t take the right,
You will miss the next connection, your left and your right
If you wanna go, If you wanna go, If you wanna go
In the right direction
Create your own, create your own, create your own
Your own destination
We don’t even know, we don’t even know, We don’t even know
What’s the right direction
Go with the flow, go with the flow, go with the flow
That’s the right direction
If you wanna go (in the right direction)
Create your own, (your own destination)
We don’t even know (what's the right direction)
Go with the flow…
가사 번역
이 얼마나 안개!
이봐,너희들! 나침반이 미쳤어!
어디로 가는지도 모르잖아!
하늘은 피 묻은 녹는 오븐에 아이스크림 같은!
그나저나! 올바른 방향이 뭔지 알아?
함선의 갑판이 384 평방피트인 걸 알면서도,
그 판매는 오렌지와 보라색입니다,
선장이 4 월에 태어났다고,
올바른 방향으로 무엇을 해야 하는가?
올바른 방향으로 가서 북쪽을 혼자 내버려 둘 수 있을까요?
내 뇌가 테이블에 있고 남쪽은 내 골반 뼈에 있어,
동쪽으로 가자.하지만 너무 강하게,땅을 잘 돌봐.
나침반은 슬픈,
지도는 화가입니다,의 지금 올바른 방향을 따라 보자!
흔들리고 있어,흔들리고 있어 북부가 기다리고 있어,
우리는 너무 늦었고,제비꽃이지만 북부는 여전히 숨어 있습니다.
기장이 폭발 소리를 들었는지 돛대를 부탁드립니다,
페이지를 설정 의 다음 무슨 일이 일어날 지 보자하시기 바랍니다.
만약 당신이 올바른 방향으로 가지 않으면,오른쪽을 맡지 않으면,
당신은 다음 연결,왼쪽과 오른쪽을 놓칠 것이다
메이스 퀘스트-ce 퀘이 노스디트 비엔 루이 카피텐
어디서 본 것 같은데
내 위에 팔레 드 트리보르,바보르
우마,우마
제니스와 수르 퀠 피엣 댄서예요
무료 셔틀 서비스가 제공됩니다.,
J'ai semé dailloux par terre et dans l'ae proximité.
잘로네 라 푸페 발레스 폰테레스 포르테 수르 ce 누아제,
손트비엔 숙르에비터 리저리지 만세.
메이스 가든스 에스쁘아 비엔 콰이,산세 트래 익토 아르,
산세핀단스 로세안 인디엔!
샨튼 세트 르네 라 글로레 뒤 카피타인,
키 단스 세트 페투디에르 필로테 노트르 갈레
만약 당신이 올바른 방향으로 가지 않으면,오른쪽을 맡지 않으면,
당신은 다음 연결,왼쪽과 오른쪽을 놓칠 것이다
가고 싶으면 가고 싶으면 가
올바른 방향으로
자신 만들기,자신 만들기,자신 만들기
자신의 목적지
우린 심지어 몰라,우리도 몰라
올바른 방향은 무엇입니까
흐름과 함께 이동 흐름과 함께 이동 흐름과 함께 이동
그것이 올바른 방향입니다
당신이 가고 싶은 경우(올바른 방향으로)
자신 만들기(자신의 목적지)
우리는 심지어 모릅니다(올바른 방향은 무엇입니까)
흐름과 함께 이동…