Omnikrom — Je T'aime Groupie 가사 및 번역
이 페이지에는 Omnikrom의 노래 "Je T'aime Groupie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Où sont mes groupies?
Où sont mes groupies?
Elles sont ici, elles sont partout.
Où sont mes groupies?
Où sont mes groupies?
Elles sont ici, elles sont partout.
Je t’aime groupie, groupie love.
Je t’aime groupie, groupie love.
Je t’aime groupie, groupie love.
Je t’aime groupie, groupie love.
Tu me vois arriver sur la scène et je suis très confiant
Y’a pas plus fier et plus frais,
J’t’un putain d’narcissique c’est vrai
L’profil classique du type qui s’croit à l’abri d’l’amour
En fait, c’tait comme ça jusqu'à ce jour
Car maintenant, j’crois qu’c’est mon tour
Nos yeux s’croisèrent un instant
Et j’en ai des frissons tellement
Je sens que je sais qui tu es,
On s’connait d’puis toujours
Dans mes rêves, t’es la pouliche vers qui j’cours (.LOVE.)
Que j’ai toujours voulu chevaucher,
Mais qu’chaque fois j’me suis réveillé, avec la certitude qu’t’existais pour
vrai
Maintenant t’es d’vant moi c’est fait
Tu te sens soudain spéciale,
C’est normal, nos coeurs se parlent.
J’suis ton idole, mais t’es en train d’devenir la mienne aussi
Tu n’es pas folle, n'écoute pas tes amies
Qui disent que jamais tu s’ras dans mon lit
Au contraire j’te laisserai m’réveiller l’matin,
Avec mon déjeuner dans les mains,
Clin d’oeil et sourire en coin !
Ce sera notre petit secret
Dans un avenir pas si lointain,
Chanson portant ton nom:
Qui sait?
Qui sait?
Qui sait?
Moi, moi, moi j’ai toi
Toi, toi, tu as quoi?
Groupie, tu m’as moi,
Mais moi j’ai le choix !
Moi, moi, moi j’ai toi
Toi, toi, tu as quoi?
Groupie, tu m’as moi,
Mais moi j’ai le choix !
Où sont mes groupies?
Où sont mes groupies?
Elles sont ici, elles sont partout.
Omnikrom rafiministe, Groupie love, groupie love
Omnikrom rafiministe, Groupie love, groupie love
J’me lance dans la foule à poil, ça va faire mal
C’est normal, y’a juste des filles à soir dans 'salle
Quelques gars pour mater votre cul
Elles, elles ont Gabbo en vue !
On s’regarde dans les yeux, je te veux, tu me veux
On fait l’amour, où tu veux
L’amour, y’a qu'ça d’vrai,
Mon charisme, y’a qu'ça d’frais
Tu veux un autographe, j’ai pas l’temps
Ah, sur le sein !? Fallait l’dire avant !
À mon concert,
Car tu veux m’plaire,
Tu te touches pour te satisfaire…
Si tu veux, je peux le faire !
Tu te fous carrément l’rack in,
T'écoutais Mc Hammer (Can't touch this)
T’es comme moi, pouliche,
T’es comme moi, pouliche !
J’suis en amour avec l’une de vous,
Touche moi comme c’est doux…
Elle est pas morte, j’ai pris son pouls
Toi, la vie c’est fou !
En dessous des couvertes, les portes sont ouvertes,
Petite poulichette, tu as c’que tu souhaites.
Enhh, Ouii.
Voila, ton canal s’ra maintenant spécial.
Je t’aime groupie, groupie love.
Je t’aime groupie, groupie love.
Je t’aime groupie, groupie love.
Je t’aime groupie, groupie love.
Moi, moi, moi j’ai toi
Toi, toi, tu as quoi?
Groupie, tu m’as moi,
Mais moi j’ai le choix !
Moi, moi, moi j’ai toi
Toi, toi, tu as quoi?
Groupie, tu m’as moi,
Mais moi j’ai le choix !
Moi, moi, moi j’ai toi
Toi, toi, tu as quoi?
Groupie, tu m’as moi,
Mais moi j’ai le choix !
Moi, moi, moi j’ai toi
Toi, toi, tu as quoi?
Groupie, tu m’as moi,
Mais moi j’ai le choix !
가사 번역
내 그룹 어딨어?
내 그룹 어딨어?
여기,사방에 있어요
내 그룹 어딨어?
내 그룹 어딨어?
여기,사방에 있어요
난 당신이 그룹 사랑,그룹 사랑 사랑 해요.
난 당신이 그룹 사랑,그룹 사랑 사랑 해요.
난 당신이 그룹 사랑,그룹 사랑 사랑 해요.
난 당신이 그룹 사랑,그룹 사랑 사랑 해요.
내가 무대에 서는 것을 보았고 나는 매우 확신한다
더 자랑스럽고 신선한 없다,
난 자기도취주의자야
그가 사랑으로부터 안전하다고 생각하는 남자의 고전적인 프로필
사실,이 날까지이 같았다
지금은 내 차례라고 생각하기 때문에
우리의 눈은 잠시 교차
그리고 나는 그런 오한을 가지고있다
네가 누군지 알 것 같아,
우린 항상 서로를 알아
내 꿈에서,당신은 내가 실행 누구에 오만(.사랑.)
내가 항상 타고 싶었던,
하지만 내가 깨어날 때마다 네가 존재한다는 걸 확실하게
사실
이제 당신은 나를 자랑스럽게 생각합니다.
당신은 갑자기 특별한 느낌,
정상이야,우리의 마음은 서로 이야기.
난 네 우상이지만 너도 내 우상이야
당신은 미친 아니에요,당신의 친구 듣지 마
내 침대에서 면도를 안한다고 누가 그래?
반대로 아침에 일어나게 해줄게,
내 손에 점심 식사,
윙크와 미소를 구석에!
그것은 우리의 작은 비밀이 될 것입니다
먼 미래에,
당신의 이름을 가진 노래:
누가 알 겠어?
누가 알 겠어?
누가 알 겠어?
내가 잡았어
당신,당신,당신은 무엇을 가지고?
그룹,날 잡았어,
하지만 난 선택권이 있어!
내가 잡았어
당신,당신,당신은 무엇을 가지고?
그룹,날 잡았어,
하지만 난 선택권이 있어!
내 그룹 어딨어?
내 그룹 어딨어?
여기,사방에 있어요
라피미니스테 옴니크롬,그룹 사랑,그룹 사랑
라피미니스테 옴니크롬,그룹 사랑,그룹 사랑
벌거벗은 군중 속에 나 자신을 던져,그것은 아플 것입니다
밤에는 여자들만 방에 있어
몇 사람은 당신의 엉덩이를 성숙
개보가 보인다!
서로 눈을 마주보고,널 원해.
당신이 원하는 어디든지 우리는 사랑을
사랑은 진실일 뿐,
내 카리스마,그것은 단지 신선한입니다
사인을 원하시는데 시간이 없어요
아,가슴에!? 전에 말했어야지!
내 콘서트,
날 기쁘게 해주길 원하니까,
당신은 자신을 만족시키기 위해 자신을 터치…
당신이 원하는 경우에,나는 그것을 할 수 있습니다!
선반 따위 신경 쓰지 마,
당신은 맥 해머를 듣고 있었다(이 터치 할 수 없습니다)
넌 나 같아,필리,
넌 나 같아,필리!
나는 당신 중 하나를 사랑 해요,
달콤한 것처럼 나를 터치…
아직 안 죽었어요 맥박도 잡았어요
너,인생은 미친 짓이야!
갑판의 밑에,문이 열려 있습니다,
꼬마 아가씨,네가 원하는 걸 가졌어
엔흐,예이
짜잔,당신의 채널은 이제 특별하다.
난 당신이 그룹 사랑,그룹 사랑 사랑 해요.
난 당신이 그룹 사랑,그룹 사랑 사랑 해요.
난 당신이 그룹 사랑,그룹 사랑 사랑 해요.
난 당신이 그룹 사랑,그룹 사랑 사랑 해요.
내가 잡았어
당신,당신,당신은 무엇을 가지고?
그룹,날 잡았어,
하지만 난 선택권이 있어!
내가 잡았어
당신,당신,당신은 무엇을 가지고?
그룹,날 잡았어,
하지만 난 선택권이 있어!
내가 잡았어
당신,당신,당신은 무엇을 가지고?
그룹,날 잡았어,
하지만 난 선택권이 있어!
내가 잡았어
당신,당신,당신은 무엇을 가지고?
그룹,날 잡았어,
하지만 난 선택권이 있어!