Once Blue — Save Me 가사 및 번역

이 페이지에는 Once Blue의 노래 "Save Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Thanks anyway, but a friend like you
I could do without
The sky’s a hazy grey
I never seen it quite this way
Watch the sun now, like me it’s sinking
{Feel the rain and the wind, seeping in
Got you under my skin, how did you get in
Set my soul free
Somebody save me}
I’ll run away, almost everyday
But my feet won’t carry me
Tears are burning in my eyes
Day’s gone and wiped away my smile
The truth’s unkind, but come to find, so am I
It’s not like me to ever doubt that
A troubled mind can’t sort itself out
It’s got me thikning if it’s you or it’s me
Whose world is sinking
Somebody save me
Thanks anyway, but baby I don’t like your kind
Seems the more I run from you
The more I fall behind
The way your lips move
Words flowing cool and smooth
Whichever way the wind may blow
You’re sure to go, while I’m sinking

가사 번역

어쨌든 감사합니다,하지만 당신 같은 친구
나는 없이는 할 수 있었다
하늘은 흐릿한 회색
이런 식으로 본 적 없어
태양을 봐,마치 내가 가라앉고 있는 것처럼
{비와 바람을 느껴,에서 스며
내 피부 밑에서 어떻게 들어왔어?
내 영혼 무료 설정
누가 나 좀 살려줘}
나는 거의 매일 도망 갈 것이다
하지만 내 발은 나를 운반하지 않습니다
눈물이 타오르고 있어
날이 사라 내 미소를 지워
진실은 불친절하지만 찾아와
내가 그런 걸 의심하는 건 아냐
고생한 마음은 밖으로 분류할 수 없다
너 아니면 나야
그의 세계는 침몰하고있다
누가 나 좀 살려줘
어쨌든 고마워,하지만 난 네 종족이 맘에 안 들어
내가 너에게서 도망칠수록
더 나는 뒤에 가을
당신의 입술 이동 방법
단어 시원하고 부드러운 흐르는
어느 쪽이든 바람이 불 수 있습니다
내가 침몰하는 동안 당신은 갈 수 있어요