Once Nothing — Then There Were Nine 가사 및 번역
이 페이지에는 Once Nothing의 노래 "Then There Were Nine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need your silhouette to come into focus
The closer I get the more I feel so hopeless
I’ll hold this mental image and freeze it in my mind
I’ll stretch out every second and walk on broken glass
Like salt to the sea, you’re now a part of me
And I’m going to see this through
This doesn’t feel at all like breathing, this is something new
Everyone’s saying, «It's the road you’re gonna want to take.»
But I just can’t help myself
I sleep alone
This place is pale and empty
With every breath I take, I throw it all away
I’ve thrown it all away
I’ve buried names and faces for twenty years
My mouth has worked harder than my heart
Over and over again I pretend
This will be different in the end
가사 번역
네 실루엣에 집중해
더 가까이 나는 너무 희망이 느낌 얻을
나는 이 정신 심상을 붙들고 그것을 나의 마음안에 얼 것이다
나는 매 초마다 스트레칭과 깨진 유리를 걸을 것이다
바다에 소금처럼 넌 이제 내 일부야
그리고 나는 이것을 통해 볼 것입니다
전혀 숨쉬기 같은 느낌이 들지 않아 이건 새로운 거야
모두가 말하기를"네가 가고 싶은 길이야"»
그러나 나는 단지 나 자신을 도울 수 없다
나는 혼자 잠
여긴 창백하고 공허해
숨만 쉬면 다 버려
나는 그것을 모두 버렸다
나는 20 년 동안 이름과 얼굴을 묻었다
내 입이 내 마음보다 열심히 일했다
또 다시 나는 척
이 결국 다를 수 있습니다