Once Nothing — Whiskey Breath 가사 및 번역
이 페이지에는 Once Nothing의 노래 "Whiskey Breath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, what a mouth you have, it’s such a sharp tongue
It twists itself around lies and tastes like alcohol
You haven’t moved in years, stuck in a coma state
Well, you better shake the dust off 'cause tonight we’re gonna dance
We’re gonna dance, that’s right, when we’re gonna dance
You were always shy of the bright lights
You looked much better painted in black and white
But you got some red on that party dress
Did I sleep with your clone while you ran out the back door?
Trembling as I hit the back door, trembling as I We used to clean up so well, we used to sparkle like diamonds
We used to shimmer like gold, we used to burn brighter than supernovas
Been searching for years
In hope to find a key but like a needle in a haystack
I get lost in big cities
My shoulders have grown weary from carrying both our weights
So let me kneel by the water to regain my strength, regain my strength
I thought that I was an ocean but you’ve drained me to a stream
So if I can’t save you and life runs its course
Just know that you will be such a beautiful corpse
가사 번역
오,입이 얼만데,정말 날카로운 혀네요.
그것은 거짓말 주위에 자신을 왜곡하고 알코올과 같은 맛이 난다
넌 몇 년 동안 혼수상태에 갇혀 살았어
뭐,오늘 밤에 춤추러 가야 하니까
우리 춤출거야,맞아,춤출 때
당신은 항상 밝은 빛을 부끄러워했다
흑백으로 칠한 게 훨씬 좋아 보였어
파티 드레스 빨갛게 입었잖아요
네가 뒷문을 나간 동안 네 클론이랑 잤어?
떨고 있는 것으로,뒷문 떨면서 나는 우리가 사용을 청소도 우리가 사용하는 불꽃 다이아몬드
우린 금처럼 반짝이고,초신성보다 밝게 빛나곤 했어요
년 동안 찾고 있었다
희망에 키를 찾을 수 있지만 건초 더미에서 바늘 같은
나는 큰 도시에서 길을 잃는다
내 어깨는 우리의 무게를 모두 들고 지친 성장했다
물 옆에서 무릎을 꿇고 힘을 되찾아
내가 바다라고 생각했는데 넌 날 물속에 빠뜨렸어
그러니 내가 널 구할 수 없다면 인생은 그 길을 달린다
그냥 당신이 그런 아름다운 시체가 될 것이라는 것을 알고