One Direction — Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 One Direction의 노래 "Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mother told me I should go and get some therapy
I asked the doctor, «Can you find out what is wrong with me?
I don’t know why I wanna be with every girl I meet
I can’t control it, yeah, I know it’s taking over me
I’m going crazy
Can’t contain it So tell me just what I should do?"
She said, «Hey, it’s alright
Does it make you feel alive?
Don’t look back, live your life
Even if it’s only for tonight»
She said, «Hey, it’s alright
If it makes you feel alive»
Went to a party, just after the doctor talked to me
I met a girl, I took her right up to the balcony
I whisper something in her ear that I just can’t repeat
She said «Okay» but she was worried what her friends will think
She’s going crazy
Can’t contain it She asked me, «What should I do, oh?»
I said, «Hey, it’s alright
Does it make you feel alive?
Don’t look back, live your life
Even if it’s only for tonight"
I said, «Hey, it’s alright
If it makes you feel alive»
We got to live before we get older
Do what we like, we got nothing to lose
Shake off the weight of the world from your shoulders
Ooh, we got nothing to prove
I said, «Hey, it’s alright
Does it make you feel alive?
Don’t look back, live your life
Even if it’s only for tonight»
I said, «Hey, it’s alright
Does it make you feel alive?
Don’t look back, live your life
Even if it’s only for tonight»
I said, «Hey, it’s alright
If it makes you feel alive»
가사 번역
어머니께서 제가 가서 치료를 받아야 한다고 하셨어요
나는 의사에게 물었다,"당신은 나에게 무엇이 잘못되었는지 알 수 있습니까?
내가 왜 만나는 여자마다 같이 있고 싶은지 모르겠어
통제가 안 돼,나도 알아
나는 미쳐 가고있다
그것을 포함 할 수 없기 때문에 내가 무엇을해야하는지 말해 줄 수 있습니까?"
그녀는 말했다,"이봐,괜찮아
그것은 당신이 살아 느낄 수 있나요?
뒤돌아보지 말고,살아라.
오늘 밤만 해도»
그녀는 말했다,"이봐,괜찮아
살아 있다고 느낀다면»
파티에 갔었어요 의사가 얘기한 직후에
여자를 만나 발코니까지 데려갔어
나는 그녀의 귀에 뭔가를 속삭이는 나는 단지 반복 할 수 없다
그녀는"괜찮아"고 말했지만 그녀는 친구들이 어떻게 생각할지 걱정했습니다
그녀는 미쳐 가고 있습니다
그녀가 나에게 물었다는 것을 포함 할 수 없다.»
나는"이봐,괜찮아"고 말했다
그것은 당신이 살아 느낄 수 있나요?
뒤돌아보지 말고,살아라.
오늘 밤만 해도"
나는"이봐,괜찮아"고 말했다
살아 있다고 느낀다면»
나이가 들기도 전에 살아야지
우리가 좋아하는 것을 할,우리는 잃을 것도 없어
너의 어깨에서 세계의 무게를 떨어져 동요하십시요
오,우린 증명할 게 없어
나는"이봐,괜찮아"고 말했다
그것은 당신이 살아 느낄 수 있나요?
뒤돌아보지 말고,살아라.
오늘 밤만 해도»
나는"이봐,괜찮아"고 말했다
그것은 당신이 살아 느낄 수 있나요?
뒤돌아보지 말고,살아라.
오늘 밤만 해도»
나는"이봐,괜찮아"고 말했다
살아 있다고 느낀다면»