One Direction — I Should Have Kissed You 가사 및 번역
이 페이지에는 One Direction의 노래 "I Should Have Kissed You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I keep playing inside my head
All that you said to me
I lie awake just to convince myself
This wasn't just a dream
'Cause you were right here
And I should've taken the chance
But I got so scared
And I lost the moment again
It's all that I can think about, oh
You're all that I can think about
Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I'm so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I out of time?
Is your heart breaking?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away
When, when I should Have Kissed You
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
Every morning when I leave my house
I always look for you, yeah.
I see you everytime I close my eyes
What am I gonna do?
And all my friends say
That I'm punching over my weight
But in your eyes I
Saw how you were looking at me
It's all that I can think about, oh
You're all that I can think about
Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I'm so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I out of time?
Is your heart breaking?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away
When, when I Should Have Kissed You
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
When you stood there
Just a heartbeat away
When we were dancing,
And you looked up at me
If I had known that
That I'd be feeling this way
If I could replay
I would have never let you go
No, oh
Never have let you go
Am I out of time?
Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I'm so sorry, i'm so confused
Just tell me, am I out of time?
Is your heart taken?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away
When, when I Should Have Kissed You
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
가사 번역
나는 내 머리 속에서 계속 연주
나한테 한 말 전부
난 그냥 자신을 설득 깨어 거짓말
그냥 꿈이 아니었어
바로 여기 있었으니까
그리고 나는 기회를 잡았어야 했어
하지만 너무 무서웠어
그리고 나는 다시 순간을 잃었다
내가 생각할 수 있는 건
넌 내가 생각할 수 있는 전부야
심장이 멈췄나요?
다른 사람 있어?
너무 혼란 스러워요,미안 해요
그냥 말해,나 시간 없어?
가슴이 아프세요?
이제 내 기분이 어때?
네가 떠나게 하다니 믿을 수가 없어
때,내가 당신에게 키스해야 할 때
키스했어야 했는데
키스했어야 했는데
키스했어야 했는데
키스했어야 했는데
매일 아침 집을 떠날 때
항상 널 찾아다녔지
내가 눈을 감을때마다 너를 본다.
내가 뭘 해야하지?
그리고 내 모든 친구는 말한다
내 몸무게에 주먹을 날리는거
하지만 당신의 눈에서 나는
날 어떻게 보는지 봤어
내가 생각할 수 있는 건
넌 내가 생각할 수 있는 전부야
심장이 멈췄나요?
다른 사람 있어?
너무 혼란 스러워요,미안 해요
그냥 말해,나 시간 없어?
가슴이 아프세요?
이제 내 기분이 어때?
네가 떠나게 하다니 믿을 수가 없어
때,내가 당신에게 키스해야 할 때
키스했어야 했는데
키스했어야 했는데
키스했어야 했는데
키스했어야 했는데
거기 서있을 때
그냥 심장 박동 멀리
우리가 춤을 출 때,
그리고 날 쳐다보면서
내가 그걸 알았다면
이런 식으로 느껴질 거라고
내가 다시 재생할 수 있다면
널 놓아주지 않았을 거야
아니,오
절대 널 놓아주지 않았어
나 시간 없어?
심장이 멈췄나요?
다른 사람 있어?
너무 혼란 스러워요,미안 해요
그냥 말해,나 시간 없어?
심장이 멈췄나요?
이제 내 기분이 어때?
네가 떠나게 하다니 믿을 수가 없어
때,내가 당신에게 키스해야 할 때
키스했어야 했는데
키스했어야 했는데
키스했어야 했는데
키스했어야 했는데