One Direction — Taken 가사 및 번역
이 페이지에는 One Direction의 노래 "Taken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now that you can’t have me You suddenly want me Now that I’m with somebody else
You tell me you love meI slept on your doorstep
Begging for one chance
Now that I finally moved on You say that you missed me all along
Who do you think you are?
Who do you think I am?
You only love to see me breaking
You only want me cause I’m taken
You don’t really want my heart
No, you just like to know you can
Still be the one who gets it breaking
You only want me when I’m taken
You’re messing with my head
Girl that’s what you do best
Saying there’s nothing you won’t do To get me to say yes
You’re impossible to resist
But I wouldn’t bet your heart on it It’s like I’m finally awake
And you’re just a beautiful mistake
Who do you think you are?
Who do you think I am?
You only love to see me breaking
You only want me cause I’m taken
You don’t really want my heart
No, you just like to know you can
Still be the one who gets it breaking
You only want me when I’m taken
Thank you for showing me Who you are underneath
No, thank you, I don’t need
Another heartless misery
You think I’m doing this to make you jealous
And I know that you hate to hear this
But this is not about you anymore
Who do you think you are?
Who do you think I am?
You only love to see me breaking
You only want me cause I’m taken
You don’t really want my heart
No, you just like to know you can (no you don’t, no you don’t)
Still be the one who gets it breaking (breaking)
You only want me when I’m taken
Now that you can’t have me You suddenly want me
가사 번역
이제 날 가질 수 없게 됐으니 갑자기 내가 다른 사람과 함께 있으니
메이가 네 문앞에서 잤다며
한 기회를 구걸
이제 드디어 이사왔는데 계속 보고 싶다며?
넌 누구라고 생각해?
내가 누구라고 생각해?
당신은 단지 사랑을 보고 나 파괴
내가 납치되서 날 원하잖아
정말 내 심장을 원하지 않는구나
아니,당신은 단지 당신이 할 수있는 알고 싶어
아직도 그걸 깨뜨리는 사람이 되는 거야
내가 잡혀갈때만 날 원하잖아
지금 내 머릴 건드리는 거야?
여자 당신이 가장 잘하는 무엇
그렇다고 내가 승낙받게 할 수 있는 건 아무것도 없다고
당신은 저항 할 수 없습니다
하지만 네 마음을 베팅하지 않을거야 마치 내가 마침내 깨어있는 것 같아
그리고 당신은 단지 아름다운 실수입니다
넌 누구라고 생각해?
내가 누구라고 생각해?
당신은 단지 사랑을 보고 나 파괴
내가 납치되서 날 원하잖아
정말 내 심장을 원하지 않는구나
아니,당신은 단지 당신이 할 수있는 알고 싶어
아직도 그걸 깨뜨리는 사람이 되는 거야
내가 잡혀갈때만 날 원하잖아
당신이 아래에 누구인지 보여 주셔서 감사합니다
아니,고마워,난 필요 없어
또 다른 무정한 불행
내가 널 질투하게 하려고 이러는 것 같아?
그리고 난 당신이 듣고 싫어 것을 알고있다
하지만 이건 너에 대한게 아니야
넌 누구라고 생각해?
내가 누구라고 생각해?
당신은 단지 사랑을 보고 나 파괴
내가 납치되서 날 원하잖아
정말 내 심장을 원하지 않는구나
아니,당신은 당신이 할 수있는 알고 싶어(아니 당신은하지 않습니다,아니 당신은하지 않습니다)
아직도 그것을 끊는 얻는 사람이 되십시오(끊기)
내가 잡혀갈때만 날 원하잖아
이젠 날 가질 수 없어 갑자기 날 원하잖아