One-Eyed Doll — Fool Me Once 가사 및 번역
이 페이지에는 One-Eyed Doll의 노래 "Fool Me Once"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we were together
Time and space stood still
All my secrets shared with you
Best of friends forever
The monsters that were killed
Late at night in my room
How was I to know
You’d change your mind one day?
Turn your back on me Well all I have to say is Fool me once
I’m not going backward
Fool me once
I’m not going backward
Break my heart
And go on without me But fool me once
I’m not going back
I’m not going backward
Now you’re lonely
And you really need a friend
Say you’ll cherish me this time
If I give you the chance
To love me once again
You say you’ll mend this heart of mine
How was I to know
You’d change your mind one day
Turn your back on me Well all I have to say is Fool me once
I’m not going backward
Fool me once
I’m not going backward
Break my heart
And go on without me But fool me once
I’m not going back
I’m not going backward
And this time if I let you stay
Will you leave again someday
I’m growing stronger by the day
You don’t deserve me anyway
가사 번역
우리가 함께였을 때
시간과 공간은 여전히 서 있었다
내 모든 비밀은 당신과 함께 공유
영원히 최고의 친구
살해당한 괴물들
내 방에 늦은 밤에
내가 어떻게 알았겠어
언젠간 마음을 바꿀거야?
내가 할 말은 한 번 나를 바보로
나는 뒤로 가지 않을 것이다
한 번 나를 바보
나는 뒤로 가지 않을 것이다
내 마음을 휴식
그리고 나없이 계속하지만 한 번 나를 바보
난 돌아가지 않을 거야
나는 뒤로 가지 않을 것이다
너 외롭다
그리고 당신은 정말 친구가 필요합니다
이번엔 나에게 소중하다고 말해
내가 기회를 준다면
다시 한 번 나를 사랑
내 심장을 고쳐주겠다고?
내가 어떻게 알았겠어
당신은 당신의 마음을 언젠가 바꿀 것입니다
내가 할 말은 한 번 나를 바보로
나는 뒤로 가지 않을 것이다
한 번 나를 바보
나는 뒤로 가지 않을 것이다
내 마음을 휴식
그리고 나없이 계속하지만 한 번 나를 바보
난 돌아가지 않을 거야
나는 뒤로 가지 않을 것이다
그리고 이번엔 내가 여기 있게 해주면
당신은 언젠가 다시 떠날 것이다
난 오늘까지 강해지고 있어
어차피 넌 날 못 받을 거야