One Hit Wonder — Flaming 가사 및 번역
이 페이지에는 One Hit Wonder의 노래 "Flaming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kick my ass, I’ll be back,
A masochistic goal, massive heart attack
She knows what to do to piss me off
And I still find it irresistible
Bring up my pills and juice
Clean me after I go poop
I’m going down the mental slide
I’m losing it but what a ride
I’m going down in flames
(Going down in flames)
Stupid look stuck on my face
(You look stupid)
I’m going down in flames
No more thoughts in my head
Life’s so easy from a hospital bed
You’ve got your ways to keep me here
Now I find my happiness pharmaceutical
Better off staring at the wall
Than trapped within desire’s claws
If stupid cupid comes around
Get a gun, shoot him down
It’s irresistible
Bring up my pills and juice
Clean me after I go poop
I’m going down the mental slide
I’m losing it but what a ride
Demerol and morphine diluted makes my life serene
Empty thoughts, empty heart
A black slate, a fresh start
가사 번역
내 엉덩이를 걷어차,나는 돌아올 것이다,
매저 키즘적 목표,대규모 심장 마비
그녀는 나를 화나게 할 일을 알고있다
그리고 나는 아직도 그것을 저항 할 수 없다
약이랑 주스 가져와
내가 똥을 갈 후 저를 청소
난 정신으로 가는 거야
나는 그것을 잃고 있지만 무엇을 타고 있어요
불길에 휩싸이고 있어
(불길 속으로 추락)
바보 같은 표정이 내 얼굴에 붙어
(당신은 바보 보인다)
불길에 휩싸이고 있어
내 머리에 더 이상 생각
병원 침대에서 인생이 쉽잖아
날 여기 가둬둘 방법이 있잖아
지금은 내 행복 제약 을 찾을 수 있습니다
벽을 쳐다보는 게 좋을 거야
욕망의 발톱 안에 갇혀있는 것보다
멍청한 큐피드가 오면
총 들고,쏴
그것은 저항 할 수 없다
약이랑 주스 가져와
내가 똥을 갈 후 저를 청소
난 정신으로 가는 거야
나는 그것을 잃고 있지만 무엇을 타고 있어요
데메롤과 희석 모르핀은 내 인생을 고요하게 만듭니다
빈 생각,빈 마음
블랙 슬레이트,새로운 시작