One Night Only — Sweet Sugar 가사 및 번역
이 페이지에는 One Night Only의 노래 "Sweet Sugar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was walking up a beaten track,
I had the sun in my eyes, sugar in my mouth.
A feeling, something in the air
A feeling I didn’t care about.
I didn’t care about it.
So then I walked down to the riverside
To see my friends, but they weren’t there.
I had a feeling that they wouldn’t be.
I realized, there’s plenty more fish in the sea.
Yes, yes, yes, it was you I wanted to see.
I don’t care, I’m just inspired.
Whatever I say is never right,
But then there’s you.
You are my C6H12O6, sweet sugar.
Every time that we kiss I get butterflies.
It’s like feeling your heart go to and fro
The tears crash down like waterfalls.
For me and you and you and me.
It breaks my heart to break you heart girl,.
Because I’m growing up.
I don’t care, I’m just inspired.
Whatever I say is never right,
But then there’s you.
You are my C6H12O6, sweet sugar.
Every time that we kiss I get butterflies.
I had a feeling,
But now I forgot it.
It was a feeling,
But now its not.
No no no…
You are my C6H12O6, sweet sugar.
Every time that we kiss I get butterflies.
A feeling I didn’t care about.
가사 번역
두들겨 맞은 길을 걷고 있었어요,
눈빛에 설탕을 입 안에 넣었어요
느낌,공기 뭔가
내가 신경 안 쓴 느낌
나는 그것에 대해 걱정하지 않았다.
그래서 나는 강변으로 걸어 갔다
내 친구들을 보려고 했는데 거기 없었어
나는 그들이 없을 것 같은 느낌이 들었다.
나는 바다에 더 많은 물고기가 있다는 것을 깨달았다.
그래,그래,내가 보고 싶었던 건 너야
상관 없어,난 그냥 영감이야.
내가 말하는건 절대 옳지 않아,
하지만 네가 있잖아
당신은 내 C6H12O6,달콤한 설탕입니다.
우리가 키스 할 때마다 나는 나비를 얻는다.
그것은 당신의 마음이 이리저리 가서 느끼는 것과 같습니다
눈물은 폭포처럼 추락.
나와 너와 너와 나를 위해서
내 마음을 아프게 해
내가 자랄 테니까
상관 없어,난 그냥 영감이야.
내가 말하는건 절대 옳지 않아,
하지만 네가 있잖아
당신은 내 C6H12O6,달콤한 설탕입니다.
우리가 키스 할 때마다 나는 나비를 얻는다.
나는 느낌이 있었다,
하지만 지금은 그것을 잊어 버렸습니다.
그것은 느낌이 있었다,
하지만 지금은 그렇지 않습니다.
아니 아니 아니…
당신은 내 C6H12O6,달콤한 설탕입니다.
우리가 키스 할 때마다 나는 나비를 얻는다.
내가 신경 안 쓴 느낌