One True Thing — Dearest 가사 및 번역
이 페이지에는 One True Thing의 노래 "Dearest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I stand here all alone
Shoulders shudder in my cold
Hid my bruises, hid my secrets
In my heart for too long
Well, I’m standing on my own
Your house never was my home
That was yesterday
And memories don’t fade away
There’s a picture on the wall
Father’s arms around his daughter
She pleads, 'Father, Daddy, when will you be a man?'
Be a man. A man
When you kicked me down the stairs
To my haven underground
Said I wasn’t worth
The dirt under your fingernails
When you said you wanted more
Then you labeled me a whore
And these days forget
But nothing mutes the wound inside!
There’s a picture on the wall
Father’s arms around his daughter
Her eyes brim with tears
But smile to hide the hate inside her heart
There’s a picture on the wall
Daddy’s arms around his Princess
She pleads, 'Daddy, go away!'
Away, away
Dearest, Daddy’s gone away
Take me away!
There’s a picture on the floor
Broken glass shards in my toes
My blood stains the carpet
My bloodstain’s a memory
There’s a picture on the floor
Broken glass rings through my soul
Dad, these scars won’t fade away!
가사 번역
내가 여기 혼자 서있을 때
내 추위에 어깨 떨다
내 타박상을 숨겼고,내 비밀을 숨겼다.
너무 오랫동안 내 마음 속에
글쎄,난 내 자신에 서있어
당신의 집은 내 집이 아니었다
그건 어제
그리고 기억은 사라지지 않는다
벽에 사진이 있어
딸 주위에 아버지의 팔
그녀는 간청,'아버지,아빠,언제 남자가 될 것인가?'
남자가 돼라 한 사람
날 계단에서 쫓아냈을 때
내 지하 피난처로
내가 그럴 가치가 없다고 했어.
손톱밑의 흙
당신이 더 원한다고 말했을 때
그럼 나한테 창녀라고 표시했지?
그리고 요즘은 잊지
하지만 상처는 안쪽을 깎아내리지 않는다!
벽에 사진이 있어
딸 주위에 아버지의 팔
그녀의 눈은 눈물로 가득 차 있습니다
그러나 그녀의 마음 안에 증오를 숨길 미소
벽에 사진이 있어
아빠의 팔 주위 그의 공주
그녀는 간청,'아빠,멀리 이동!'
멀리,멀리
친애하는,아빠는 사라 졌어요
날 데려가!
바닥에 사진이 있어요
깨진 유리 조각이 내 발가락에 박혀 있습니다
내 피가 카펫 얼룩
내 혈흔은 기억이야
바닥에 사진이 있어요
내 영혼을 통해 깨진 유리 반지
아빠,흉터가 사라지지 않아요!