OneRepublic — Lift Me Up 가사 및 번역
이 페이지에는 OneRepublic의 노래 "Lift Me Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I told you I was down I was down would you help me Told you I was down I was down would you lift me up
I need your strength I’ll be up someday
If I told you I was down I was down would you lift me up
I have this human love
It shattered once or twice
It pulls me up and down
If it’s filled with jagged ice
Everyday I’m wanting something I ain’t havin' mmhm mmhm
I have this human heart
My mother told me so She said this shit can go to pieces boy be careful
But you and me and me and you got something magic mmhm
So I say to you
If I told you I was down I was down would you help me Told you I was down I was down would you lift me up
I need your strength I’ll be up someday
If I told you I was down I was down would you lift me up If I told you I was broke I was broke would you fix me Told you I was down to the line would you lift me up
I need your strength I’ll be up someday
If I told you I was down I was down would you lift me up Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
I have this human love
My mother told me so She said this world could bring you down so don’t be swinging low
Cause you and me and me and you got something magic mmhm
So I say to you
If I told you I was down I was down would you help me Told you I was down I was down would you lift me up
I need your strength I’ll be up someday
If I told you I was down I was down would you lift me up Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
I got my problems but I don’t need you to solve them and I don’t care
Like it in that all my shit is right there
I wear my issues like tattoos across my chest
And people notice I tell them you ain’t seen nothing yet
Brother lift me, brother lift me Lift me up and be my strength I’ll be up someday
If I told you I was down, I was down
Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up
I got my problems but I don’t need you to solve them and I don’t care
Like it in that all my shit is right there
I wear my issues like tattoos across my chest
And people notice I tell them you ain’t seen nothing yet
Brother lift me
가사 번역
내가 당신을 말한다면 나는 아래로 내가 아래로 내가 아래로 내가 아래로 당신이 나를 들어 것 당신을 도와 드릴까요
네 힘이 필요해
내가 당신을 말했다면 나는 아래로 내가 아래로 당신이 나를 들어 것
난 인간의 사랑이 있어
그것은 한 번 또는 두 번 산산조각
그것은 나를 위아래로 끌어 당깁니다
들쭉날쭉 한 얼음으로 가득 차 있다면
매일 나는 내가 원하지 않는 무언가를 원하고 있습니다.
난 인간의 마음을 가지고 있어
우리 엄마가 그러는데 이 똥구멍으로 갈 수 있대서 조심하랬어
하지만 당신과 나와 나 그리고 당신은 뭔가 마법 mmhm 을 가지고
그래서 나는 당신에게 말
내가 당신을 말한다면 나는 아래로 내가 아래로 내가 아래로 내가 아래로 당신이 나를 들어 것 당신을 도와 드릴까요
네 힘이 필요해
나가 너에게 말하면 나는 아래로 내가 당신은 저를 들면 내가 돌파했었 깨신 것을 내게 말씀드렸습을 줄 당신은 lift me up
네 힘이 필요해
나가 너에게 말하면 나는 아래로 내려 would you lift me up Lift me up,lift me up,lift me up,lift me up
난 인간의 사랑이 있어
우리 엄마가 그러는데 이 세상이 널 무너뜨린다고 해서 흔들리지 말랬지
너랑 나랑 나랑 마법같은게 있잖아
그래서 나는 당신에게 말
내가 당신을 말한다면 나는 아래로 내가 아래로 내가 아래로 내가 아래로 당신이 나를 들어 것 당신을 도와 드릴까요
네 힘이 필요해
나가 너에게 말하면 나는 아래로 내려 would you lift me up Lift me up,lift me up,lift me up,lift me up
난 내 문제를 가지고 있지만 난 당신이 그들을 해결할 필요가 없습니다 그리고 난 상관 없어
내 모든 똥이 바로 거기에있는 것처럼
나는 내 가슴 맞은 편에 문신처럼 내 문제를 착용
그리고 사람들은 내가 당신이 아직 아무것도 보지 못했다고 그들에게 통지합니다
형제는 나를 들어,형제는 나를 들어 올려 내 힘이 될 나는 언젠가 일어날거야
만약 내가 쓰러졌다고 말했다면,난 쓰러졌어.
올려줘요,올려줘요,올려줘요,올려줘요
난 내 문제를 가지고 있지만 난 당신이 그들을 해결할 필요가 없습니다 그리고 난 상관 없어
내 모든 똥이 바로 거기에있는 것처럼
나는 내 가슴 맞은 편에 문신처럼 내 문제를 착용
그리고 사람들은 내가 당신이 아직 아무것도 보지 못했다고 그들에게 통지합니다
동생 리프트 나