Onze:20 — João e Grazi 가사 및 번역
이 페이지에는 Onze:20의 노래 "João e Grazi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Desde criança meu irmão dizia
Quando é que você vai dar uma dentro
E essas palavras me marcaram e desde então eu tento
A timidez sempre me perseguia
Quando eu fui ver já tinha vinte e três
Mas essa noite tudo vai mudar, eu sei
Marquei um encontro com uma tal de Grazi
Que era só chegar e «pá»
Menina linda da avenida 7 que se amarra num bar
E a galera me dizendo:
João, não vai se apaixonar, essa menina ainda vai te complicar
Mas eu não to nem aí
Eu sei que eu não fui o primeiro
Nem tão pouco o segundo
E muito menos o terceiro
E nada disso me incomoda já que eu nunca fui o primeiro homem de ninguém
E o nosso caso não é diferente
Eu sei, meu bem
Pra garantir peguei seu telefone
Liguei marcando só mais uma vez
Quando eu fui ver já tinha sido mais de dez no mês
E em pouco tempo tudo foi mudando
Não conseguia nem mais disfarçar
E olha só por quem eu fui me apaixonar
Larguei o curso de direito e comecei a trabalhar
E ali mesmo na avenida 7 eu fui com Grazi morar
E eu já posso imaginar o que a galera vai falar
Quando souberem quem em dezembro eu vou casar
Mas eu não to nem aí
Eu sei que eu não fui o primeiro
Nem tão pouco o segundo
E muito menos o terceiro
E nada disso me incomoda já que eu nunca fui o primeiro homem de ninguém
E o nosso caso não é diferente
Eu sei, meu bem
E agora a família cresceu e a gente quase nunca sai
Maria Clara é uma menina linda e é a cara do paiE se algum dia eu desse ouvidos
para o que todo mundo diz
Eu com certeza não seria tão feliz
Porque eu não to nem aí
Eu sei que eu não fui o primeiro
Nem tão pouco o segundo
E muito menos o terceiro
E nada disso me incomoda já que eu nunca fui o primeiro homem de ninguém
E o nosso caso não é diferente
Eu sei, meu bem
Eu sei, meu bem
Nunca mais vou amar, nunca mais, ninguém
É só você e eu
가사 번역
어렸을 때부터 형이
당신은 언제 안을 줄 것입니다
그리고 그 말은 나를 표시했고 그 이후로 나는
수줍음은 항상 나를 유령
내가 보러 갔을 때 나는 이미 스물 세 살이었다
하지만 오늘 밤 모든 것이 바뀔 것입니다.
그라지한테 온 미팅을 잡았어
그건 그냥 도착하고 있었다"삽»
아름다운 소녀에서 7 번가 점점 묶여 바에서
그리고 남자들은:
존,당신은 사랑에 빠지지 않을 것입니다.이 소녀는 여전히 당신을 복잡하게 만들 것입니다
그러나 나는 거기 조차 있지 않다
내가 처음이 아니었다는 거 알아
아니 너무 작은 두 번째
혼자 세 번째 보자
그리고 그 중 어느 것도 내가 누구의 첫 번째 사람이 결코 때부터 나를 귀찮게하지 않습니다
그리고 우리의 경우는 다르지 않습니다
알아,자기야
전화 받으려고
나는 한 번만 더 전화를 걸었다
내가 보러 갔을 때 그것은 이미 달에 10 개 이상 있었다
그리고 짧은 시간에 모든 것이 변화하고있다
더 이상 위장도 못 했어
누가 사랑에 빠졌는지 봐
나는 법률 학교를 중퇴하고 작업을 시작
거기 7 번가에 그라지와 같이 살았어
그리고 나는 이미 사람들이 말하는 것을 상상할 수 있습니다
12 월에 누가 결혼한지 알게 되면
그러나 나는 거기 조차 있지 않다
내가 처음이 아니었다는 거 알아
아니 너무 작은 두 번째
혼자 세 번째 보자
그리고 그 중 어느 것도 내가 누구의 첫 번째 사람이 결코 때부터 나를 귀찮게하지 않습니다
그리고 우리의 경우는 다르지 않습니다
알아,자기야
그리고 지금 가족은 성장하고 우리는 거의 떠나지 않을 것입니다
마리아 클라라는 아름다운 여자이고,아버지의 얼굴이다 만약 내가 귀를 줬다면
모두가 말하는 것에 대해
나는 그렇게 행복하지 않을 것이다
난 거기 있지도 않으니까
내가 처음이 아니었다는 거 알아
아니 너무 작은 두 번째
혼자 세 번째 보자
그리고 그 중 어느 것도 내가 누구의 첫 번째 사람이 결코 때부터 나를 귀찮게하지 않습니다
그리고 우리의 경우는 다르지 않습니다
알아,자기야
알아,자기야
나는 결코 다시 사랑하지 않을 것이다,결코 다시,아무도
너와 나뿐이야