Onze:20 — Menina 가사 및 번역
이 페이지에는 Onze:20의 노래 "Menina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chega aí, chega aí! Véi, vô te contar uma história de uma menina
Que tem um único problema: ela é linda demais
Menina linda que até dói o zói
O que é que você tá fazendo aqui?
Já te pedi pra não pirar a minha cabeça tanto assim
Mamãe falou que é pra eu me organizar
Pra eu não me deixar levar por qualquer capricho seu
Mas quando eu vejo entrando naquela porta
Mas que menina linda, ai meu Deus, por que eu?
Ai meu Deus! Não sei se vou aguentar
Ai meu Deus! Tira essa mulher daqui
Ai meu Deus! Daqui a pouco ela tira a roupa na minha frente
Deus, o que vai ser de mim?
Menina linda que até dói o zói
O que é que você tá fazendo aqui?
Já te pedi pra não pirar a minha cabeça tanto assim
Hoje acordei fui olhar pela janela
Você tava ali na frente vendo o tempo passar
Olhou pra mim com uma carinha de santa
Parecia uma criança me pedindo pra entrar
Ai meu Deus! Não sei se vou agüentar
Ai meu Deus! Tira essa mulher daqui
Ai meu Deus! Daqui a pouco ela tira a roupa na minha frente
Deus, o que vai ser de mim?
Menina linda que até dói o zói
O que é que você tá fazendo aqui?
Já te pedi pra não pirar a minha cabeça tanto assim
Menina linda, menina linda, menina linda
Menina linda!
가사 번역
어서,어서! 보 할아버지 말 당신 a 이야기 대 a 여자
즉 하나의 문제가:그녀는 너무 아름답다
조이를 아프게 하는 아름다운 소녀
여기서 뭐하는 거야?
난 이미 내 머리를 너무 많이 놀라게하지 말라고 부탁했습니다
엄마가 그러는데 내가 정리하래
네 변덕에 흥분하지 말라고
하지만 네가 저 문으로 들어가는 걸 보면
그러나 어떤 아름다운 소녀,오 나의 하나님,왜 나?
오,세상에! 나는 그것을 가지고 있을지 모른다
오,세상에! 저 여자를 여기서 내보내
오,세상에! 곧 그녀는 내 앞에 그녀의 옷을 벗고
내가 어떻게 되겠어?
조이를 아프게 하는 아름다운 소녀
여기서 뭐하는 거야?
난 이미 내 머리를 너무 많이 놀라게하지 말라고 부탁했습니다
오늘 나는 창 밖을 찾아 갔다 일어났다
넌 앞에 서서 시간 가는 걸 지켜봤잖아
그는 산타 얼굴을 나를 바라 보았다
어린애 처럼 보여서 들어오래
오,세상에! 나는 그것을 가지고 있을지 모른다
오,세상에! 저 여자를 여기서 내보내
오,세상에! 곧 그녀는 내 앞에 그녀의 옷을 벗고
내가 어떻게 되겠어?
조이를 아프게 하는 아름다운 소녀
여기서 뭐하는 거야?
난 이미 내 머리를 너무 많이 놀라게하지 말라고 부탁했습니다
아름다운 소녀,아름다운 소녀,아름다운 소녀
아름다운 소녀!