Ooberman — First Day of the Holidays 가사 및 번역
이 페이지에는 Ooberman의 노래 "First Day of the Holidays"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I awoke I was ten again
And the heat rose in the fields again
And the sun rose in the haze again
And it was just the way it used to be
And you were alive again
When we ran through the woods again
There was sunlight on the stream again
Just like the first day of the holidays
We made a swing, made it and laughed again
'til mum called us in, in from the fields again
She was so proud, proud of her boys again
And it was just the way it used to be
But as the years go by
All the strings we tied and connected us to home
Pull us back like elastic bands, only everything is gone
There she was
By the lake again
The first girl I ever loved again
Her cold lips and hands had changed
Thought it was just the way it used to be
As the years go by
All the strings we tied that connected us to home
Pull us back like elastic bands, only everything is gone
가사 번역
내가 깨어 났을 때 나는 다시 10 이었다
그리고 열 다시 필드에 상승했다
그리고 태양이 다시 안개에 장미
그리고 그것은 단지 예전 방법이었다
그리고 당신은 다시 살아 있었다
우리가 다시 숲을 가로 질러 갔을 때
햇빛이 다시 흐르고 있었다
그냥 휴일의 첫 날처럼
우리는 스윙을 만들고,그것을 만들고 다시 웃었다
엄마가 들판에서 우리를 다시 불러올 때까지
그녀는 너무 자랑스러워했다,다시 그녀의 소년의 자랑
그리고 그것은 단지 예전 방법이었다
하지만 세월이 지나면서
우리가 묶여 집에 우리를 연결 모든 문자열
탄성 밴드처럼 우리를 다시 당겨 만 모든 것이 사라 졌어요
거기 그녀는 있었다
다시 호수 옆
내가 처음으로 사랑했던 여자
그녀의 차가운 입술과 손이 바뀌었다
예전엔 그렇게 생각했지
몇년동안
우리가 묶여있는 모든 끈은 우리 집에 연결
탄성 밴드처럼 우리를 다시 당겨 만 모든 것이 사라 졌어요