Ookla the Mok — Bride of Wolfman 가사 및 번역
이 페이지에는 Ookla the Mok의 노래 "Bride of Wolfman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Even a man who is pure at heart
And says his prayers by night
May become a wolf when the wolfsbane blooms
And the autumn moon is bright
Lawrence Talbot:
People tell me that I’m insane yeah
But when you’re living in Transylvania
Being crazy is just a state of mind
When you’re the Wolfman it gets kind of lonely
And though I know that I’m the only one
I stalk the full moon searching for a bride
For my bride
Ever since that werewolf bit my arm
I’ve been loping through the moors inflicting harm
But I’m telling you I’m not that bad
And before I get killed by my dad
I want someone to share what’s left of my life
I want a wife
Im-Ho-Tep:
You want a woman man that’s plain to see
But I’m your Mummy so you listen to me Don’t put your reputation on the line
People told me I was getting P-whipped
When I was living with the Queen of Egypt
But now she’s dead and I’m getting by just fine
Ask Frankenstein
So Larry let me remind you about your life
You’re the Wolfman, you can never have a wife
Lawrence Talbot:
But even Dracula has got a bride
Im-Ho-Tep:
I know, and so does Frankenstein
Lawrence Talbot:
But under the full moon I’m alone
Lawrence Talbot and Im-Ho-Tep:
And you can’t fool me I can see
That you can’t even look at me And I am a monster in your eyes
I swear to God I’m not the same inside
The man I am under the sun
Would never do the things I’ve done
And I won’t cry
Sometimes I want to lay my head back and howl
Lawrence Talbot:
I can never be the one who’ll hold you tight
I can never be the one who’ll hold you till the morning light
I can only be the one who’ll hold you down
Until you lie underground
But if you survive then you will rise
Im-Ho-Tep:
And you’ll be seeing things my way soon
Cause underneath the light of the next full moon
I think you’ll agree
Lawrence Talbot:
Maybe you can be the Wolfman’s bride
가사 번역
순수한 마음속에서도
그리고 그의 기도는 밤까지 말한다
늑대 도시가되면 늑대가 될 수 있습니다.
그리고 가을 달은 밝습니다
로렌스 탈봇:
사람들은 그래 내가 미쳤다고 말해
하지만 당신은 트란실바니아에 살 때
미친 것은 단지 마음의 상태
당신이 울프만 일 때 그것은 종류의 외로운 얻을
그리고 내가 유일하게
나는 신부를 찾고 보름달을 스토킹
내 신부를 위해
늑대인간이 내 팔을 물고 난 이후로
무어에게 해를 입히고 있었어요
하지만 난 그렇게 나쁘지 않아
아빠에게 죽기 전에
내 남은 인생을 누군가가 나누고 싶어
난 아내를 원해
임호텝:
당신은 평범한 여자에게
하지만 난 네 엄마니까 내 말 잘 들어
사람들이 나보고 휘핑거렸대
내가 이집트의 여왕과 함께 살 때
하지만 이제 그녀는 죽었고 난 괜찮아지고 있어
프랑켄슈타인 물어보기
래리가 네 삶에 대해 상기시켜줄게
넌 울프만이야 절대 아내를 가질 수 없어
로렌스 탈봇:
하지만 드라큘라조차도
임호텝:
나도 알아,그래서 프랑켄슈타인
로렌스 탈봇:
그러나 보름달 아래 나는 혼자 해요
로렌스 탈봇과 임호텝:
그리고 당신은 내가 볼 수있는 나를 속일 수 없다
넌 날 보지도 못하고 난 네 눈 속의 괴물이라고
난 안에 있는 것과 달라
내가 태양 아래 있는 남자
내가 한 짓은 절대 하지 않을거야
난 울지 않아
때때로 나는 내 머리를 뒤로 눕고 울부 짖고 싶다
로렌스 탈봇:
널 꽉 잡아줄 사람은 내가 될 수 없어
아침까지 널 지켜줄 사람은 내가 될 수 없어
내가 널 잡아줄 수 있는 유일한 사람이 될 수 있어
당신이 지하에 누워 때까지
그러나 당신이 살아남는다면 당신은 상승 할 것입니다
임호텝:
그리고 당신은 곧 내 방식을 볼 수 있습니다
다음 보름달의 빛 아래 원인
나는 당신이 동의 할 것이라고 생각합니다
로렌스 탈봇:
어쩌면 당신은 울프먼의 신부가 될 수 있습니다