Ookla the Mok — My Secret Origin 가사 및 번역
이 페이지에는 Ookla the Mok의 노래 "My Secret Origin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a boy who knew
He could be anything that he wanted to
Everybody told him he had a singular destiny
Everybody said he’d go far--
Everybody said he’d be a star
They said he could be anything he wanted to be--
Then he turned into me
Now it seems increasingly unlikely
That I’m gonna grow up to be Luke Skywalker--
Not gonna be Indiana Jones
And after all this time
It’s probably not gonna turn out
That I’m the super-powered heir
To a world that isn’t there anymore
But somebody told me I was special
Somebody told me that I could be
Anything I wanted to be
How could they have known the dreams I had
Were not the dreams they had for me?
They said I could be what I wanted--
They had no idea what I wanted
And I don’t mean to seem ungrateful
For all their encouragement and praise
I just meant to say that I don’t intend
To stay and spend
Another wasted year, cause at the end
I bet I’d still be sitting here
Wasting time and waiting
I’m waiting for my Lady of the Lake
To come and crown me king
I’m waiting for my rocket to land
So I can get my power ring
I’m waiting for my radioactive meteorite to fall
I’m waiting but I ain’t got no meteorite at all
I’m waiting for my story to begin
I’m waiting for my… I’m not done
Don’t count me out of it--
My story isn’t over yet
I’m not the son of some Roman god but anyway
I think I’m gonna be okay
And looking back I find it seems
I’ve always had unlikely dreams
But I can’t let that stop me now
It’s time to grow up anyhow
And I may not be Hercules
But here’s my new philosophy:
가사 번역
아는 소년이 있었어
그는 자신이 원하는 무엇이든 될 수 있습니다
모두가 그에게 단 하나의 운명이 있다고 말했다
모두가 그가 멀리 갈 것이라고 말했다--
모두가 그가 스타가 될 것이라고 말했다
그들은 그가 원하는 무엇이든 될 수 있다고 말했다--
그 때 그는 나를 돌았 다
지금은 점점 가능성이 보인다
루크 스카이워커가 되겠다고--
인디아나 존스는 안 돼
그리고 이 모든 시간 후에
아마 밝혀지지 않을거야
난 슈퍼파워 상속자야
더 이상 없는 세상에
하지만 누군가는 내가 특별하다고 했어
누군가가 내가 될 수 있다고 나에게 말했다
내가 원하는 건
내가 가진 꿈을 어떻게 알았겠어
날 위한 꿈이 아니었어?
그들은 내가 원하는 것을 할 수 있다고 말했다--
그들은 내가 원하는 것을 아무 생각이 없었다
그리고 나는 배은망덕한 것처럼 보이는 것을 의미하지 않습니다
모든 격려와 찬양을 위해
난 그냥 내가 의도한 게 아니라고 말하려던 거야
숙박 및 지출
또 다른 낭비 년,끝에 원인
나는 아직도 여기에 앉아있을 거라고 내기
시간 낭비와 대기
난 호수의 여인을 기다리고 있어
왕위에 오셔서
로켓이 착륙하길 기다리고 있어
그래서 나는 나의 힘 반지를 얻을 수있다
내 방사성 운석이 떨어질 때까지 기다리고있어
기다렸는데 운석이 없어
내 이야기가 시작되기를 기다리고 있습니다
기다리고 있어 아직 안끝났어
날 빼지 마--
내 이야기는 아직 끝나지 않았어
난 로만 신의 아들은 아니지만 어쨌든
난 괜찮을 것 같아
그리고 돌아 보면 나는 그것이 보인다
난 항상 꿈도 못 꿨어
그러나 나는 그 날을 지금 막게 할 수 없다
어쨌든 성장할 때입니다
그리고 나는 헤라클레스하지 않을 수 있습니다
그러나 여기에 나의 새로운 철학이 있습니다: