Ookla the Mok — Stop Talking About Comics Books or I'll Kill You 가사 및 번역

이 페이지에는 Ookla the Mok의 노래 "Stop Talking About Comics Books or I'll Kill You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Stop talking about comic books or I’ll kill you
I don’t care if the Hulk could defeat the Man of Steel
I’m gonna rearrange your face if you continue to debate
Whether Logan’s claws could pierce Steve Rogers' shield
I just couldn’t care less if they bring back Kraven
And I don’t care if Spiderman’s a clone
Stop spending all our cash on back issues of the Flash
Or I swear to God you’re gonna spend your twilight years alone
You can call them graphic novels
They’re still just plain old comic books to me
And I don’t see why you must always ceaselessly discuss
The post-Zero Hour continuity
For the last time I won’t read those Kirby X-men
You know that I prefer the work he did for DC
And if you don’t want to die
You’ll lose that Overstreet Price Guide
Comic Buyer’s Guide, and Wizard Magazine
But please get the new Invisibles for me

가사 번역

만화책 얘긴 그만해 안 그럼 죽여버릴 거야
헐크가 강철의 사내를 물리칠 수 있건 난 상관 안 해
계속 논쟁하면 네 얼굴을 재정비할게
로건의 발톱 스티브 로저스의 방패를 관통 할 수 있는지 여부
크레이븐이 돌아오면 신경도 안 써요
스파이더맨이 클론이든 상관없어
플래시의 다시 문제에 우리의 모든 현금을 지출 중지
아니면 맹세코 황혼기 동안 혼자 지내게 될 거야
당신은 그들에게 그래픽 소설을 호출 할 수 있습니다
그들은 나에게 여전히 평범한 오래된 만화책입니다
그리고 나는 왜 당신이 항상 끊임없이 토론해야하는지 알 수 없습니다
연속성 후 제로 시간
마지막으로 커비 엑스맨은 못 읽겠어
난 그가 한 일을 더 좋아한다는 거 알잖아
죽기 싫으면
당신은 과장 가격 가이드를 잃게됩니다
만화 구매자 가이드 및 마법사 잡지
하지만 나를 위해 새로운 투명함을 가져 오십시오