Ookla the Mok — Tiberius Rising 가사 및 번역
이 페이지에는 Ookla the Mok의 노래 "Tiberius Rising"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jimmy always was a restless boy
You could see it in his eyes
There was something wrong when I watched my son
When Jimmy watched the skies
And very often on an Iowa night
I’d see him standing in the yard
I can’t describe how I loved that boy
But Jimmy loved the stars
And I remember he’d make paper boats
They seemed to bring him peace of mind
And then one day he sailed away
Leaving me behind
Singing, «Some day I’ll be going away
And I don’t know when I’m coming home
I’m leaving on a moonbeam
I’m sailing away on a star
I don’t think I’m ever coming home»
While all the other kids were flying kites
Jimmy was nowhere to be found
He coudln’t bear to see it ride the air
While he was on the ground
And though he always got along with the girls
I knew he’d never settle down
He had a date with a greater love
The first ship out of town
So if you see that boy of mine
Tell him I hope he’s doing well
And sometimes on a starry night
I swear that I can hear him still
가사 번역
지미는 항상 불안 소년이었다
당신은 그의 눈에서 그것을 볼 수 있었다
내 아들을 보았을 때 뭔가 문제가 있었다.
지미가 하늘을 보았을 때
그리고 종종 아이오와 밤에
마당에 서 있는 걸 봤어
어떻게 그 소년을 사랑했는지 설명할 수 없어요
그러나 지미는 별을 사랑
그리고 나는 그가 종이 배를 만들 거라고 기억
그들은 그에게 마음의 평화를 가져다 듯
그리고 어느 날 그는 멀리 항해
날 두고 떠나
노래,"언젠가 나는 멀리 갈 것이다
언제 집에 갈지 모르겠어
나는 달빛에 떠날거야
나는 멀리 별을 항해하고있다
집에 안 올 거 같아»
다른 모든 아이들이 연을 날아 다니는 동안
지미는 아무데도 찾을 수 없었다
그는 공기를 타고 보는 것을 견딜 수 없습니다
그가 땅에 있는 동안
그리고 그는 항상 여자들과 함께 가지고 있지만
난 그가 결코 정착할 줄 알았어
그는 더 큰 사랑을 가진 데이트를 했다
마을 밖으로 첫 번째 배
내 아들을 보면
잘 지냈으면 좋겠다고 전해
그리고 때로는 별이 빛나는 밤에
나는 그를 여전히 들을 수 있다고 맹세한다