Oomph! — Anniversary 가사 및 번역
이 페이지에는 Oomph!의 노래 "Anniversary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hang around and stare at the scene
It’s unbelieveable and obscene
So fucking decadent and so clean
It’s like a fucking film to me
A sudden sound is smashing my ears
A sudden light is feeding my fears
A sudden breeze is drying my tears
And then you’re there and talk to me
So tell me do you see what I see?
And tell me do you feel what I feel?
And tell me do you know what I mean?
It’s like a fucking malady
I can’t believe it happens to me
I try to run but I cannot flee
I hope you’ve come to rescue me
It’s a fucking anniversary!
Don’t try to deny me
Don’t try to deny me
Still hang around here watching the scene
It’s very elegant and so green
So fucking chic, you know what I mean
It’s like a fucking trip to me
A sudden touch is hitting me hard
A sudden warmth is eating my heart
A sudden feeling tears me apart
Are you still here to stay with me?
Now tell me do you see what I see?
And tell me do you feel what I feel?
And tell me do you know what I mean?
It fills me up with agony
I can’t believe it happens to me
This is not where I wanted to be
I hope you’ve come to set me free
It’s a fucking anniversary!
Don’t try to deny me
Don’t try to deny me
Don’t try to deny me
Don’t try to deny me
Don’t try to treat me like that
Don’t try to treat me like that
Don’t try to treat me like that
It’s a fucking anniversary!
Don’t try to treat me like that
Don’t try to treat me like that
Don’t try to treat me like that
Motherfucking anniversary!
So tell me do you see what I see?
(Don't try to treat me like that)
And tell me do you feel what I feel?
And tell me do you know what I mean?
It’s like a fucking malady
(Don't try to treat me like that)
I can’t believe it happens to me
I try to run but I cannot flee
I hope you’ve come to rescue me
(Don't try to treat me like that)
It’s a fucking anniversary!
Don’t try to deny me
So tell me do you see what I see?
(Don't try to treat me like that)
And tell me do you feel what I feel?
And tell me do you know what I mean?
It fills me up with agony
(Don't try to treat me like that)
Don’t try to deny me
I can’t believe it happens to me
I try to run but I cannot flee
I hope you’ve come to rescue me
(Don't try to treat me like that)
It’s a fucking anniversary!
가사 번역
나는 주변에 걸어 장면을 응시
그것은 믿을 수 없을 정도로 외설적이다
그래서 빌어 먹을 퇴폐 그래서 깨끗한
마치 영화 같아
갑자기 소리가 내 귀를 부수고있다
갑자기 빛이 내 두려움을 먹이고있다
갑자기 바람이 내 눈물을 건조
그리고 당신은 거기있어 나에게 이야기
내가 뭘 보는지 알겠어?
내가 느끼는 게 느껴져?
그리고 당신은 내가 무슨 뜻인지 알고 말해?
그것은 빌어 먹을 집주인 같다
나는 그것이 나에게 일어나는 것을 믿을 수 없다
도망치려 했지만 도망칠 순 없어
날 구하러 왔길 바래
결혼기념일이잖아!
날 부정하지 마
날 부정하지 마
아직도 여기서 장면만 보고 있어
그것은 매우 우아하고 너무 녹색입니다
그래서 빌어 먹을 세련된,당신은 내가 무슨 뜻인지 알아
나한테는 빌어먹을 여행같다고
갑자기 터치 하드 나를 때리고있다
갑자기 온기가 내 마음을 먹고
갑자기 느낌이 찢어지네
나랑 같이 있을래?
내가 뭘 보는지 알겠어?
내가 느끼는 게 느껴져?
그리고 당신은 내가 무슨 뜻인지 알고 말해?
그것은 나를 고통으로 채워줍니다
나는 그것이 나에게 일어나는 것을 믿을 수 없다
여기가 내가 원하던 곳이 아니야
날 풀어주러 왔길 바래
결혼기념일이잖아!
날 부정하지 마
날 부정하지 마
날 부정하지 마
날 부정하지 마
날 그렇게 대하지 마
날 그렇게 대하지 마
날 그렇게 대하지 마
결혼기념일이잖아!
날 그렇게 대하지 마
날 그렇게 대하지 마
날 그렇게 대하지 마
빌어먹을 기념일!
내가 뭘 보는지 알겠어?
(나를 그렇게 대하지 마라.)
내가 느끼는 게 느껴져?
그리고 당신은 내가 무슨 뜻인지 알고 말해?
그것은 빌어 먹을 집주인 같다
(나를 그렇게 대하지 마라.)
나는 그것이 나에게 일어나는 것을 믿을 수 없다
도망치려 했지만 도망칠 순 없어
날 구하러 왔길 바래
(나를 그렇게 대하지 마라.)
결혼기념일이잖아!
날 부정하지 마
내가 뭘 보는지 알겠어?
(나를 그렇게 대하지 마라.)
내가 느끼는 게 느껴져?
그리고 당신은 내가 무슨 뜻인지 알고 말해?
그것은 나를 고통으로 채워줍니다
(나를 그렇게 대하지 마라.)
날 부정하지 마
나는 그것이 나에게 일어나는 것을 믿을 수 없다
도망치려 했지만 도망칠 순 없어
날 구하러 왔길 바래
(나를 그렇게 대하지 마라.)
결혼기념일이잖아!