Oomph! — Bis zum Schluss 가사 및 번역
이 페이지에는 Oomph!의 노래 "Bis zum Schluss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich geb nicht auf, auch wenn du keine Hoffnung mehr hast
auch wenn du keine Heilung mehr willst
Ich geb nicht auf, auch wenn du keinen Ausweg mehr siehst
auch wenn du meine Hand nicht mehr fühlst
Ich halt dich fest
Ich lass nicht los
Ich halt dich fest
Ich lass nicht los
Versprich mir
wenn du mich heut Nacht berührst, entzünde mich nur heil mich nicht
Wenn du mich heut Nacht nach verlierst, dann trauer nicht mehr lang um mich
Komm und leck mir meine Wunden
Denn ich blute schon seit Stunden
Scheinbar willst du kämpfen bis zum Schluss
Ich geb nicht auf, auch wenn du das Bewusstsein verlierst
wenn die Nacht deine Seele verschlingt
Ich geb nicht auf, wenn der Sturm deine Seele zerfetzt
wenn kein Licht und kein Ton zu dir dringt
Ich halt dich fest
Ich lass nicht los
Ich halt dich fest
Ich lass nicht los
Versprich mir
wenn du mich heut Nacht berührst, entzünde mich nur heil mich nicht
Wenn du mich heut Nacht nach verlierst, dann trauer nicht mehr lang um mich
Komm und leck mir meine Wunden
Denn ich blute schon seit Stunden
Scheinbar willst du kämpfen bis zum Schluss
Ich werde kämpfen bis zum Schluss
Schluss
ich werde kämpfen bis zum Schluss
Versprich mir
wenn du mich heut Nacht berührst, entzünde mich nur heil mich nicht
Wenn du mich heut Nacht nach verlierst, dann trauer nicht mehr lang um mich
Komm und leck mir meine Wunden
Denn ich blute schon seit Stunden
Scheinbar willst du kämpfen bis zum Schluss
Wenn du mich heut Nacht berührst, entzünde mich nur heil mich nicht
Wenn du mich heut Nacht nach verlierst, dann trauer nicht mehr lang um mich
Komm und leck mir meine Wunden
Denn ich blute schon seit Stunden
Scheinbar willst du kämpfen bis zum Schluss
가사 번역
난 포기하지 않을 거야 희망이 없다 해도
더 이상 치료를 원하지 않더라도
난 포기 안 해 나가는 길을 못 보더라도
더 이상 내 손을 못 느낀다고 해도
난 당신을 꽉 잡아
나는 놓지 않을 것이다
난 당신을 꽉 잡아
나는 놓지 않을 것이다
약속해줘
오늘 밤 만진다면 치유하지 마
오늘 밤 이후로 날 잃으면 슬퍼하지 마
와서 내 상처를 핥아 라.
몇 시간 동안 피를 흘렸거든요
분명히 당신은 끝에 싸우고 싶어
난 포기하지 않을 거야 네가 의식을 잃더라도
밤이 당신의 영혼을 삼킬 때
난 포기하지 않을 거야 폭풍이 네 영혼을 찢어놓을 때
빛 또는 소리가 당신에게 올 때
난 당신을 꽉 잡아
나는 놓지 않을 것이다
난 당신을 꽉 잡아
나는 놓지 않을 것이다
약속해줘
오늘 밤 만진다면 치유하지 마
오늘 밤 이후로 날 잃으면 슬퍼하지 마
와서 내 상처를 핥아 라.
몇 시간 동안 피를 흘렸거든요
분명히 당신은 끝에 싸우고 싶어
나는 끝까지 싸울 것이다
결론
나는 끝까지 싸울 것이다
약속해줘
오늘 밤 만진다면 치유하지 마
오늘 밤 이후로 날 잃으면 슬퍼하지 마
와서 내 상처를 핥아 라.
몇 시간 동안 피를 흘렸거든요
분명히 당신은 끝에 싸우고 싶어
오늘 밤 만진다면 치유하지 마
오늘 밤 이후로 날 잃으면 슬퍼하지 마
와서 내 상처를 핥아 라.
몇 시간 동안 피를 흘렸거든요
분명히 당신은 끝에 싸우고 싶어