Oomph! — Brich aus 가사 및 번역
이 페이지에는 Oomph!의 노래 "Brich aus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn Du wüsstest wie kalt Deine Haut ist,
wenn ich Dich berühr.
Wenn Du wüsstest wie sehr ich befürchte,
dass ich Dich verlier.
Und jetzt knie ich vor Dir und ich bete dafür,
dass Du endlich etwas spürst,
dass Du Deinen Kampf noch nicht verlierst,
heute Nacht.
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du hungrig bist
und die Jagd vermisst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du wüsstest wie sehr ich gehofft hab,
dass Du endlich kämpfst.
All die Nächte in denen ich sah,
dass Du mich nicht erkennst.
Und jetzt halt ich Dich fest,
bevor Du mich verlässt,
will ich Dich nochmal berühren.
Lass mich dich ein letztes mal entführen,
in die Nacht.
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du hungrig bist
und die Jagd vermisst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Tief in der Nacht
brennt das Licht, das uns unsterblich macht.
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Brich aus!
Brich aus!
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du hungrig bist
und die Jagd vermisst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Tief in der Nacht
brennt das Licht, das uns unsterblich macht.
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Brich aus!
Brich aus!
Brich aus!
가사 번역
당신은 당신의 피부가 얼마나 차가운 알고 있다면,
내가 널 만지면
내가 얼마나 두려운지 안다면,
널 잃었다고
그리고 이제 네게 무릎꿇고 기도하노라,
마침내 뭔가를 느낀다고,
당신은 아직 당신의 싸움을 잃지 않는,
오늘 밤
심장이 아직도 뛰고 있을 때
그리고 당신은 정말 살고,
그럼 오늘 밤 나랑 헤어져
배가 고플 때
그리고 사냥이 없습니다,
그럼 오늘 밤 나랑 헤어져
당신이 알고 있다면 얼마나 나는 희망,
마침내 싸우고 있다는 거
내가 본 모든 밤,
날 못 알아보는 것
그리고 지금 나는 당신을 꽉 잡아,
날 떠나기 전에 ,
다시 만져보고 싶어
마지막으로 널 납치해줄게,
밤에.
심장이 아직도 뛰고 있을 때
그리고 당신은 정말 살고,
그럼 오늘 밤 나랑 헤어져
배가 고플 때
그리고 사냥이 없습니다,
그럼 오늘 밤 나랑 헤어져
깊은 밤
불멸의 빛을 불사신으로 만들어주소서
심장이 아직도 뛰고 있을 때
그리고 당신은 정말 살고,
그럼 오늘 밤 나랑 헤어져
탈출!
탈출!
심장이 아직도 뛰고 있을 때
그리고 당신은 정말 살고,
그럼 오늘 밤 나랑 헤어져
배가 고플 때
그리고 사냥이 없습니다,
그럼 오늘 밤 나랑 헤어져
깊은 밤
불멸의 빛을 불사신으로 만들어주소서
심장이 아직도 뛰고 있을 때
그리고 당신은 정말 살고,
그럼 오늘 밤 나랑 헤어져
탈출!
탈출!
탈출!