Oomph! — Burning Desire 가사 및 번역
이 페이지에는 Oomph!의 노래 "Burning Desire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How many nights have you lost yourself so forlorn?
How many dreams have I screamed as you are reborn?
From my love’s burning desire
There’s no escape, no salvation
From my love’s burning desire
No force in Heaven, nor Hell can save your soul
How many nights have I possessed you so perverse?
How many dreams have you obsessed me like a curse?
How many countless nights have I spent now with you?
How many dreams has your heart burned me through and through?
From my love’s burning desire
There’s no escape, no salvation
From my love’s burning desire
No force in Heaven, nor Hell can save your soul
From my love’s burning desire
(How many nights have you)
There’s no escape, no salvation
(How many dreams have I)
From my love’s burning desire
(How many nights have you)
No force in Heaven, nor Hell can save your soul
Come now and melt your skin with me Just squander the pain that you feel
Come now and melt your skin with me From my love’s burning desire
There’s no escape, no salvation
From my love’s burning desire
No force in Heaven, nor Hell can save your soul
From my love’s burning desire
(How many nights have you)
There’s no escape, no salvation
(How many dreams have I)
From my love’s burning desire
(How many nights have you)
No force in Heaven, nor Hell can save your soul
No force in Heaven, nor Hell can save your soul
가사 번역
얼마나 많은 밤 당신은 그렇게 염소 자신을 잃은?
네가 다시 태어날 때 내가 얼마나 많은 꿈을 소리 질렀지?
내 사랑의 불타는 욕망에서
탈출도 없고,구원도 없다
내 사랑의 불타는 욕망에서
천국의 힘도 지옥도 당신의 영혼을 구할 수 없습니다
내가 얼마나 많은 밤을 그렇게 혐오했지?
얼마나 많은 꿈이 나를 저주처럼 집착 했습니까?
내가 지금 얼마나 많은 밤을 같이 보냈지?
얼마나 많은 꿈이 당신의 마음을 통해 통해 나를 태워있다?
내 사랑의 불타는 욕망에서
탈출도 없고,구원도 없다
내 사랑의 불타는 욕망에서
천국의 힘도 지옥도 당신의 영혼을 구할 수 없습니다
내 사랑의 불타는 욕망에서
(얼마나 많은 밤이 당신)
탈출도 없고,구원도 없다
(얼마나 많은 꿈이 있습니까)
내 사랑의 불타는 욕망에서
(얼마나 많은 밤이 당신)
천국의 힘도 지옥도 당신의 영혼을 구할 수 없습니다
지금 와서 나와 함께 당신의 피부를 녹여 당신이 느끼는 고통을 낭비
지금 와서 내 사랑의 불타는 욕망에서 나와 함께 당신의 피부를 녹여
탈출도 없고,구원도 없다
내 사랑의 불타는 욕망에서
천국의 힘도 지옥도 당신의 영혼을 구할 수 없습니다
내 사랑의 불타는 욕망에서
(얼마나 많은 밤이 당신)
탈출도 없고,구원도 없다
(얼마나 많은 꿈이 있습니까)
내 사랑의 불타는 욕망에서
(얼마나 많은 밤이 당신)
천국의 힘도 지옥도 당신의 영혼을 구할 수 없습니다
천국의 힘도 지옥도 당신의 영혼을 구할 수 없습니다