Oomph! — I come alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Oomph!의 노래 "I come alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are the thorn in my side
You are the turn of the tide
I never thought you can make me feel so new
Now that you sharpened the knife
I think I’m coming alive
I can’t believe that this hurting feels so true
You know I need to be cleansed
You hold my life in your hands
And now I’m willing to bear the cross for you
Now that you’ve put me in chains
Now that you’ve opened my veins
I can’t believe that my world turned black and blue
Do I really feel the way you do?
Do I really feel the way you do?
You never told me that I can breathe like you
You never told me that I can freeze like you
I never wanted a cure
I never tried to be pure
But now I know that you’re able to renew
And now I’m begging for more
Although it hurts to the core
Cause now I know you’re as healing as a flu
Do I really feel the way you do?
Do I really feel the way you do?
You never told me that I can breathe like you
You never told me that I can freeze like you
You never told me that I can breathe like you
(Oh, I come alive, oh, I come alive)
You never told me that I can freeze like you
(Oh, I come alive, oh, I come alive)
(Oh, I come alive, oh, I come alive)
I come alive, I come alive
I come alive, I come alive
(Oh, I come alive, oh, I come alive)
I come alive, I come alive
(Oh, I come alive, oh, I come alive)
I come alive, I come alive
(Oh, I come alive, oh, I come alive)
I come alive!
가사 번역
넌 내 옆의 가시야
조수의 차례야
난 당신이 나를 그렇게 새로운 느낌을 만들 수 있다고 생각하지 않았다
지금 당신은 칼을 날카롭게
내가 살아있는 것 같아
이렇게 아프다니 믿을 수가 없어
당신은 내가 청소 할 필요가 알고있다
내 인생을 네 손에 쥐고 있어
이젠 십자가를 짊어지겠어
날 쇠사슬에 묶어놓고
이제 내 혈관을 열었으니
나는 나의 세계가 검은 색과 파란색으로 변했다는 것을 믿을 수 없다
내가 너처럼 느껴져?
내가 너처럼 느껴져?
너처럼 숨쉴 수 있다고 한 적 없잖아
너처럼 얼어붙어도 된다고 한 적 없잖아
난 치료법을 원한 적 없어
난 순수하게 하려고 한 적 없어
하지만 지금은 당신이 갱신 할 수있어 것을 알고있다
그리고 지금 나는 더 구걸하고있다
이 코어에 상처 있지만
지금 난 당신이 독감처럼 치료하고 있다는 것을 알고 있기 때문에
내가 너처럼 느껴져?
내가 너처럼 느껴져?
너처럼 숨쉴 수 있다고 한 적 없잖아
너처럼 얼어붙어도 된다고 한 적 없잖아
너처럼 숨쉴 수 있다고 한 적 없잖아
(아,내가 살아 와서,오,내가 살아 온다)
너처럼 얼어붙어도 된다고 한 적 없잖아
(아,내가 살아 와서,오,내가 살아 온다)
(아,내가 살아 와서,오,내가 살아 온다)
난 산채로 왔어
난 산채로 왔어
(아,내가 살아 와서,오,내가 살아 온다)
난 산채로 왔어
(아,내가 살아 와서,오,내가 살아 온다)
난 산채로 왔어
(아,내가 살아 와서,오,내가 살아 온다)
나는 살아 온다!