Oomph! — My Darkest Cave 가사 및 번역

이 페이지에는 Oomph!의 노래 "My Darkest Cave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

When will I lose my mask of dirt
When will I only stop to hurt
Sitting on my electric chair
Thinking that God would meet me there
When will I stop digging my grave
When will I leave my darkest cave
Down in this sweet old fucking hole
I am about to lose control
Give in my love, put on your glove
Give in my love, there is a real thing
There is a friend, a helping hand
There is a friend, there is a real thing
I’ve got a reason to live
I’ve got a whole lot to give
I’ve got a reason to live
I’ve got a whole lot to give
When will I lose my crown of shit
When will I have the guts to quit
Lying on my own guilloutine
Sweating out zero endorphine
Give in my love, put on your glove
Give in my love, there is a real thing
There is a friend, a helping hand
There is a friend, there is a real thing
I’ve got a reason to live
I’ve got a whole lot to give
I’ve got a reason to live
I’ve got a whole lot to give
I’ve got a reason to live

가사 번역

언제 먼지 마스크를 잃을 것인가
언제까지 다칠 수 있을까
내 전기 의자에 앉아
하나님이 나를 거기에서 만날 것이라고 생각
언제 무덤을 파는 걸 멈출까?
내가 언제 가장 어두운 동굴을 떠날 것인가
아래로 이 달콤한 오래된 빌어 먹을 구멍
난 지금 통제불능이야
내 사랑을 담아 네 장갑에 대고
내 사랑을 줘,진짜가 있어
친구,돕는 손이 있습니다
친구가 있어 진짜가 있어
살 이유가 있어
난 줄 게 많아
살 이유가 있어
난 줄 게 많아
언제 내 왕관을 잃을까?
언제 그만둘 배짱이 있을까요
기요틴 혼자 누워
제로 엔돌핀을 땀
내 사랑을 담아 네 장갑에 대고
내 사랑을 줘,진짜가 있어
친구,돕는 손이 있습니다
친구가 있어 진짜가 있어
살 이유가 있어
난 줄 게 많아
살 이유가 있어
난 줄 게 많아
살 이유가 있어