Oomph! — My own private prison 가사 및 번역
이 페이지에는 Oomph!의 노래 "My own private prison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll fill you up with a new kind of glamour
I’ll make you frown with a true kind of tremor
I’ll lift you up cause my God’s just arisen
I’ll take you down to my own private prison
I’ll fill you up with the breath of the rotten
I’ll bring you down to the lost and forgotten
I’ll wrap you up in the sweetest apparel
I’ll make you frown with a view down the barrel
I’ll take you up to my own cemetery
I’ll drag you down girl, I’m too solitary
I’ll lift you up cause you’re my only treasure
I’ll make you frown for my own private pleasure
Nothing can tear us apart!
You won’t save me from love that hurts me
Nothing can tear us apart!
You won’t save me from love that hurts me
You won’t spare me from life that kills me
I’ll fill you up with a new kind of glamour
I’ll make you frown with a true kind of tremor
I’ll lift you up cause my God’s just arisen
I’ll take you down to my own private prison
Nothing can tear us apart!
You won’t save me from love that hurts me
Nothing can tear us apart!
You won’t save me from love that hurts me
You won’t spare me from life that kills me
You won’t save me from love that hurts me
You won’t spare me from life that kills me
가사 번역
새로운 매력이 담긴
손떨림으로 널 찌푸려버릴 거야
내 신이 방금 생겨났기 때문에 당신을 들어 올릴 것입니다
내 개인 교도소로 데려다 줄게
썩은 숨결으로 채울게요
길을 잃고 잊혀진 곳으로 데려다 줄게
가장 달콤한 의류로 마무리 해줄게
널 나무통 밑으로 찌푸리게 만들 거야
내 묘지로 데려다 줄게
내가 널 끌어내릴게,난 너무 독방이야
네가 내 유일한 보물이니까 들어줄게
내 개인적인 즐거움을 위해 당신을 찡그리게 만들 것입니다
아무것도 우릴 갈라놓을 수 없어!
날 사랑에서 구하지 못할 거야
아무것도 우릴 갈라놓을 수 없어!
날 사랑에서 구하지 못할 거야
날 살려주진 않을 거야
새로운 매력이 담긴
손떨림으로 널 찌푸려버릴 거야
내 신이 방금 생겨났기 때문에 당신을 들어 올릴 것입니다
내 개인 교도소로 데려다 줄게
아무것도 우릴 갈라놓을 수 없어!
날 사랑에서 구하지 못할 거야
아무것도 우릴 갈라놓을 수 없어!
날 사랑에서 구하지 못할 거야
날 살려주진 않을 거야
날 사랑에서 구하지 못할 거야
날 살려주진 않을 거야