Oomph! — Nicht von dieser Welt 가사 및 번역
이 페이지에는 Oomph!의 노래 "Nicht von dieser Welt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein König ohne Reich
Seit tausend Jahren liegt er da Und die Nacht endet nie
Verdammt zur Ewigkeit
Liebe zu Wut gefroren
Das Blut so kalt in den Adern
Sein Herz schlägt nicht mehr
Dem Leben abgeschworen
Dann hört er die Stimme
Er schlägt die Augen auf
Er kennt sie, die Stimme
Langsam steht er auf
Er will ans Licht, nur noch einmal
Weil ihn hier nichts mehr hält
Er ist nicht von dieser Welt
Er will zu ihr, nur noch einmal
Bis er zu Staub zerfällt
Er ist nicht von dieser Welt
Sie ist ein Menschenkind
Doch sie hat nie so gefühlt
Sie war nie wie der Rest
War nie ein Blatt im Wind
Im Dunkeln sieht sie ihn
Sie weiß es ist nur ein Traum
Doch sie spürt, er ist nah
Und darum ruft sie ihn
Dann hört sie die Stimme
Sie schlägt die Augen auf
Sie kennt sie, die Stimme
Langsam steht sie auf
Sie will ans Licht, nur noch einmal
Weil sie hier nichts mehr hält
Sie ist nicht von dieser Welt
Sie will zu ihm, nur noch einmal
Bis sie zu Staub zerfällt
Sie ist nicht von dieser Welt
Und dann erreicht sie ihn
Mit Tränen im Gesicht, nur schwarze Nacht
Man sieht die Hand vor Augen nicht
Sie gehen gemeinsam weiter
Bis der Tag anbricht
Sie wollen ans Licht, nur noch einmal
Weil sie hier nichts mehr hält
Sie sind nicht von dieser Welt
Endlich ans Licht, nur noch einmal
Denn was zu Staub zerfällt
Das ist nicht von dieser Welt
Sie wollen ans Licht, nur noch einmal
Weil sie hier nichts mehr hält
Sie sind nicht von dieser Welt
Endlich ans Licht, nur noch einmal
Denn was zu Staub zerfällt
Das ist nicht von dieser Welt
가사 번역
엠파이어가 없는 왕
천년동안 거기 누워 계셨는데
영원에 운명
냉동 분노 사랑
혈관에 피가 너무 차가워
그의 마음은 더 이상 친다
삶에 맹세
그런 다음 그는 음성을 듣는다
그는 눈을 뜨고
그는 그녀를 알고,음성
천천히 그는 일어나
그는 한 번 더,빛에 와서 싶어
왜냐면 아무것도 그를 여기에 더 이상 유지하지 않기 때문에
그는 이 세상의 것이 아닙니다
그는 단지 한 번 더 그녀를 보고 싶어
그것이 먼지로 붕괴할 때까지
그는 이 세상의 것이 아닙니다
그녀는 인간의 아이
하지만 그렇게 느껴본 적이 없어요
그녀는 나머지 같은 적이 없었다
바람에 잎이 없었어
어둠 속에서 그녀는 그를 본다
그녀는 단지 꿈이라는 것을 알고 있습니다
그러나 그녀는 그가 가까운 느낌
그러므로 그녀는 그를 부릅니다
그런 다음 그녀는 음성을 듣는다
그녀는 눈을 뜨고
그녀는 당신을 알고,음성
천천히 그녀는 일어나
그녀는 한 번 더,빛에 와서 싶어
여기서 더 이상 멈추지 않기 때문에
그녀는 이 세상의 것이 아니다
그녀는 그를 보고 싶어,단지 한 번 더
그것이 먼지로 붕괴할 때까지
그녀는 이 세상의 것이 아니다
그리고 그녀는 그에게 도달
그녀의 얼굴에 눈물 만 검은 밤
당신은 당신의 눈 앞에 손을 볼 수 없습니다
그들은 함께 간다
날이 올 때까지
그들은 단지 한 번 더,빛에 와서 싶어
여기서 더 이상 멈추지 않기 때문에
넌 이 세상 사람이 아니야
마지막으로 빛에,다만 한 번 더
무엇 먼지 대두 때문에
이건 이 세상이 아니야
그들은 단지 한 번 더,빛에 와서 싶어
여기서 더 이상 멈추지 않기 때문에
넌 이 세상 사람이 아니야
마지막으로 빛에,다만 한 번 더
무엇 먼지 대두 때문에
이건 이 세상이 아니야