Oomph! — Sandmann 가사 및 번역
이 페이지에는 Oomph!의 노래 "Sandmann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Armes Deutschland,
kannst du deine Kinder sehen,
Wie sie vor dem Abgrund Schlange stehen.
Krankes Deutschland,
kannst du ihre Angst verstehen,
wenn sie schlafen gehen.
La-le-lu
nur der Mann im Mond schaut zu,
wenn die armen Kinder schlafen,
drum schlaf auch du.
La Le Lu,
und das kleine Herz friert zu,
wenn die andren Kinder fragen:
Wie viel hast du?
Sandmann, Sandmann,
mach die Lichter aus,
die Wahrheit ist grausam,
drum schenk mir einen Traum.
Sandmann, Sandmann,
komm zu mir nach Haus,
streu mir Sand in meine Augen
Und weck mich nie wieder auf
Armes Deutschland
Kannst du deine Kinder sehen
Wie sie langsam vor die Hunde gehen?
Reiches Deutschland
Wann wird dir der Spaß vergehen
Wann wirst du verstehen?
Trocken Brot macht Wangen rot
Der Junge lebt in großer Not
Er schrie sich schon die Lunge wund
Der Hunger brennt im Kindermund
Trocken Brot macht Wangen rot
Doch jeder sitzt im eigenen Boot
Ich zeig dir jetzt was Wohlstand ist
Im Land das seine Brut vergisst
Sandmann, Sandmann
가사 번역
불쌍한 독일,
당신은 당신의 아이들을 볼 수 있습니까 ,
그들이 심연 앞에 어떻게 줄을 서 있는지.
아픈 독일,
그들의 두려움을 이해할 수 있습니까 ,
당신이 잠을 갈 때.
라-르-루
달이 보이는 사람만이,
가난한 아이들이 잠을 때,
그래서 너무 잠을.
라 르 루,
그리고 작은 마음은 얼어 ,
다른 아이들이 물을 때:
얼마 가지고 있어?
샌드만,샌드만,
불 꺼 ,
진실은 잔인하다,
그래서 나에게 꿈을 줘.
샌드만,샌드만,
내 집에 와서,
내 눈에 모래 뿌려
다신 깨우지 마
불쌍한 독일
당신은 당신의 아이들을 볼 수 있습니까
어떻게 천천히 개를 이동 하는가?
영국 독일
재미에 의해 당신을 통과 할 때
언제쯤 이해하겠어요?
드라이 브레드 턴 뺨 레드
소년은 큰 필요에 살고
그는 이미 그의 폐가 아픈 비명을 지르고 있었다
아이의 입에 굶주림이 불타요
드라이 브레드 턴 뺨 레드
하지만 모두가 자신의 보트에 앉아
이제 돈이 뭔지 보여주지
이 땅에선 그 무리들을 잊는다
샌드만,샌드만