Oomph! — True Beauty Is So Painful 가사 및 번역
이 페이지에는 Oomph!의 노래 "True Beauty Is So Painful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How did you get your perfect body?
Where did you get such perfect skin?
How come you’re such a perfect hottie?
Not a wrinkle, no double chin.
Grandmother, grandmother, tell me why you’re still so young.
True beauty is so painful, my dear
The price we pay is shameful, my dear
Don’t you know
The surgeon’s cut is like a fountain of youth
I’m living proof
Oh, look at me and tell the truth
'Cause I know you want it too
What’s your secret for staying youthful?
What’s your secret for staying thin?
Won’t you tell me, and please be truthful
Does true beauty come from within?
Grandmother, grandmother, tell me why you’re still so young.
True beauty is so painful, my dear
The price we pay is shameful, my dear
Don’t you know
The surgeon’s cut is like a fountain of youth
I’m living proof
Oh, look at me and tell the truth
'Cause I know you want it too
Listen now
This face was born in blood and desperation
So don’t look deeper than my skin dear child
This body cost my soul, there’s no salvation
So don’t look deeper down within
True beauty is so painful, my dear
The price we pay is shameful, my dear
Don’t you know
The surgeon’s cut is like a fountain of youth
I’m living proof
Oh, look at me and tell the truth
True beauty is so painful
Don’t you know
You’ve got to suffer at the end of the night
Yeah that’s price for fortune, fame
Your name in lights
Don’t you want eternal life?
가사 번역
당신은 어떻게 당신의 완벽한 몸을 얻었 는가?
어디 그런 완벽한 피부를 얻었 는가?
왜 그렇게 완벽한 섹시인이야?
주름 없음,이중턱 없음.
할머니,할머니 왜 아직 어린지 말씀해주세요
진정한 아름다움은 너무 고통 스럽습니다.
우리가 지불하는 가격은 부끄러운,내 사랑
당신은 몰라
외과의사의 상처는 젊음의 분수 같다
나는 증거를 살고 있어요
날 보고 진실을 말해
너도 원하잖아
젊은 체류에 대한 당신의 비밀은 무엇입니까?
얇은 체류에 대한 당신의 비밀은 무엇입니까?
당신은 나에게 말하지 않을 것이다,그리고 진실하시기 바랍니다
진정한 아름다움이 내면에서 나오나요?
할머니,할머니 왜 아직 어린지 말씀해주세요
진정한 아름다움은 너무 고통 스럽습니다.
우리가 지불하는 가격은 부끄러운,내 사랑
당신은 몰라
외과의사의 상처는 젊음의 분수 같다
나는 증거를 살고 있어요
날 보고 진실을 말해
너도 원하잖아
지금 들어
이 얼굴은 피와 절망 태어난
그러니 내 피부보다 더 깊게 보지마
이 몸은 구원이 없다,내 영혼을 비용
그래서 내 깊은 아래 보지 마라
진정한 아름다움은 너무 고통 스럽습니다.
우리가 지불하는 가격은 부끄러운,내 사랑
당신은 몰라
외과의사의 상처는 젊음의 분수 같다
나는 증거를 살고 있어요
날 보고 진실을 말해
진정한 아름다움은 너무 고통 스럽습니다
당신은 몰라
밤이 끝나면 고통받아야지
네,재산,명성에 대한 가격입니다
불빛 속의 당신의 이름
영원한 삶을 원하지 않아?