Oomph! — (Why I'll Never Be) Clean Again 가사 및 번역

이 페이지에는 Oomph!의 노래 "(Why I'll Never Be) Clean Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Take a look at my life
Do you see what I need?
Better give me the knife
Better leave me to bleed
I hate my lies
I hate myself
I hate my lies
I hate myself
Take a look in my eyes
Do you see what I see?
Better take my advice
Better listen to me
I can see I will never be home again
I can see I will never be whole again
I can see I will never be free again
I can see I will never be me again
I can see I will never be home again (I hate my lies)
I can see I will never be whole again (I hate myself)
I can see I will never be free again (I hate my lies)
I can see I will never be me again (I hate myself)
Read my mind
Now you can see why I’ll never be clean again!
Read my mind
Now you can see why I’ll never be clean again!
I could lift you up
Be your clown, make you smile
I will fuck you up
Take you down, make you cry
Take a look in my face
And then kiss me goodbye
(Don't you know that I like to be a scapegoat?)
(Don't you know that I like to be a scapegoat?)
Better drop all your faith
Better leave me to die
(Don't you know that I like to be a scapegoat?)
(Don't you know that I like to be a scapegoat?)
I can see I will never be home again
I can see I will never be whole again
I can see I will never be free again
I can see I will never be me again
I can see I will never be home again (I hate my lies)
I can see I will never be whole again (I hate myself)
I can see I will never be free again (I hate my lies)
I can see I will never be me again (I hate myself)
Read my mind
Now you can see why I’ll never be clean again!
Read my mind
Now you can see why I’ll never be clean again!
Read my mind
Now you can see why I’ll never be clean again!
Read my mind
Now you can see why I’ll never be clean again!

가사 번역

내 인생을 봐
내가 필요한 거 보여?
칼 좀 줘
피를 흘리게 놔둬
난 내 거짓말이 싫어
나는 나 자신을 싫어한다.
난 내 거짓말이 싫어
나는 나 자신을 싫어한다.
내 눈을 봐
내가 보는 거 보여?
더 나은 내 조언을
더 나은 내 말을 들어
나는 다시는 집에 없을 것입니다 볼 수 있습니다
내가 다시 온전하지 않을 것 볼 수 있습니다
나는 다시는 자유로워지지 않을 것입니다 볼 수 있습니다
나는 다시 나를 없을 것입니다 볼 수 있습니다
나는 다시는 집에 없을 것입니다 볼 수 있습니다(나는 내 거짓말을 싫어한다)
나는(나 자신을 싫어)내가 다시 전체되지 않습니다 볼 수 있습니다)
나는 다시는 자유롭지 않을 것이다(나는 나의 거짓말을 싫어한다)
나는(나 자신을 싫어)내가 다시 나를 없을 것입니다 볼 수 있습니다)
내 마음 읽기
이제 내가 왜 다시는 깨끗해지지 않는지 알겠지?
내 마음 읽기
이제 내가 왜 다시는 깨끗해지지 않는지 알겠지?
널 들어줄 수 있어
광대가되어 미소를 지으십시오
엿먹일 거야
널 쓰러트리고 울게 만들어
내 얼굴을 봐
그리고 키스해줘
(당신은 내가 희생양이 될 좋아 몰라?)
(당신은 내가 희생양이 될 좋아 몰라?)
더 나은 모든 믿음을 드롭
날 죽게 내버려둬
(당신은 내가 희생양이 될 좋아 몰라?)
(당신은 내가 희생양이 될 좋아 몰라?)
나는 다시는 집에 없을 것입니다 볼 수 있습니다
내가 다시 온전하지 않을 것 볼 수 있습니다
나는 다시는 자유로워지지 않을 것입니다 볼 수 있습니다
나는 다시 나를 없을 것입니다 볼 수 있습니다
나는 다시는 집에 없을 것입니다 볼 수 있습니다(나는 내 거짓말을 싫어한다)
나는(나 자신을 싫어)내가 다시 전체되지 않습니다 볼 수 있습니다)
나는 다시는 자유롭지 않을 것이다(나는 나의 거짓말을 싫어한다)
나는(나 자신을 싫어)내가 다시 나를 없을 것입니다 볼 수 있습니다)
내 마음 읽기
이제 내가 왜 다시는 깨끗해지지 않는지 알겠지?
내 마음 읽기
이제 내가 왜 다시는 깨끗해지지 않는지 알겠지?
내 마음 읽기
이제 내가 왜 다시는 깨끗해지지 않는지 알겠지?
내 마음 읽기
이제 내가 왜 다시는 깨끗해지지 않는지 알겠지?