Oonagh — Nachtigall 가사 및 번역
이 페이지에는 Oonagh의 노래 "Nachtigall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Einstmals traf ein Junge tief im Wald
Traf die Liebste dort
Zu ihm kam sie vom verborgnen Volk
Des Nachts, des Nachts im Wald.
Nur für Stunden stahl er sich davon
Viele Jahre lang
Und im Walde kamen sie zusammen
Zur Nachtigall Gesang
Die Sinfonie der Nachtigall
Mag sie längst vergessen sein
Sie singt für sich allein
So sehnsuchtsvoll die Nachtigall
Ihre alte Melodie, die zarte Sinfonie
Tief im Wald.
Eines Nachts der Liebste nicht mehr kam
Zum verborgnen Volk
Seither tönt ihr lieblicher Gesang
Allein des Nachts im Wald
Die Sinfonie der Nachtigall
Mag sie längst vergessen sein
Sie singt für sich allein
So sehnsuchtsvoll die Nachtigall
Ihre alte Melodie, die zarte Sinfonie
Die Sinfonie der Nacht
Die Sinfonie der Nachtigall
Klingt einsam in der Nacht
Mag sie längst vergessen sein
Sie singt für sich allein
Tief im Wald.
(Dank an Dana für den Text)
가사 번역
한 번 숲에서 깊은 소년을 만났다
거기서 가장 사랑하는 사람을 만났어
그에게 그녀는 숨겨진 사람들에서 온
밤,밤,숲,밤
단지 시간 동안 그는 멀리 훔쳐
많은 년간
그리고 숲속에서,그들은 함께 왔어요.
나이팅게일 노래
나이팅게일 교향곡
그것은 오래 잊혀 질 수 있습니까
그녀는 혼자 노래
그래서 나이팅게일 갈망
당신의 오래된 멜로디,부드러운 교향곡
숲 깊은 곳
어느 날 밤 가장 소중한 것이 더 이상 오지 않았다
숨겨진 사람들에게
그 이후로 그녀의 사랑스러운 노래 소리
밤에 혼자 숲 속에
나이팅게일 교향곡
그것은 오래 잊혀 질 수 있습니까
그녀는 혼자 노래
그래서 나이팅게일 갈망
당신의 오래된 멜로디,부드러운 교향곡
밤의 심포니
나이팅게일 교향곡
밤에 외로워 보이는군
그것은 오래 잊혀 질 수 있습니까
그녀는 혼자 노래
숲 깊은 곳
(텍스트 다나 덕분에)