Opera Magna — Lamentos En La Oscuridad 가사 및 번역
이 페이지에는 Opera Magna의 노래 "Lamentos En La Oscuridad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Inmerso en el fragor del combate,
Sólo una idea en mi, la victoria.
Pero oculto en mi interior,
Un vacío por llenar escapa a mi comprensión
(su fuerza)
El invierno anida en mi,
No consigo adivinar para qué he llegado aquí
(te meta)
Oculto en el dolor me enlazaste,
Sólo una idea en mi, la derrota.
Algo no logro entender,
Siento extraño su poder, fiel tomé el camino a él
(me arrastra) ah!
Ven, cuanto buscas tiene respuesta en mi
¿Qué es?
Un destello y creo que me habla a mi…
«Fui forjado para ti, al fin te encontré,
Siente mi fuerza en tus manos»
En mi la fuerza de cuantos lucharon,
Mi victoria hoy es vuestra,
He encontrado cuanto busqué.
Ya no puedo luchar sin ti,
Mis fuerzas terminan aquí…
La luz que un día eperanza me dió
Se desvanece ante mi…
Habrá miedo y oscuridad,
Hoy se adueñan de mi…
Soledad, triste final,
Hoy muere parte de mi…
가사 번역
전투의 열에서 가라앉히는,
그냥 내 생각,승리.
하지만 내 안에 숨겨져,
채울 공허 내 이해를 탈출
(당신의 힘)
겨울 둥지에서 나,
내가 왜 여기에 왔는지 짐작할 수 없다.
(당신을 얻을)
숨겨지은 고통 당신은 나를 구속,
그냥 내 생각,패배.
내가 이해할 수 없는 것,
나는 이상한 느낌 그의 힘,충실한 나는 그에게 길을 갔다
(drags me)아!
와서,당신이 찾고있는 것은 나에게 대답이 있습니다
이게 뭐야?
플래시와 나는 그것이 나에게 말한다 생각…
"나는 당신을 위해 위조되었다,마침내 나는 당신을 발견,
당신의 손에 내 힘을 느껴»
싸워온 나의 힘 속에서,
오늘 내 승리는 네 것이다,
내가 찾던 걸 찾았어
너 없인 못 싸워,
내 힘은 여기에서 끝납니다…
어느 날 에페란자가 내게 준 빛
그것은 나 전에 사라진다…
두려움과 어둠이 있을 것이다,
오늘 그들은 나를 소유하고 있습니다…
외롭고 슬픈 결말,
오늘 내 일부가 죽는다…