Opera Magna — Un Sueño En Un Sueño 가사 및 번역
이 페이지에는 Opera Magna의 노래 "Un Sueño En Un Sueño"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Antes de partir confieso
Que hasta hoy mis dias
Han pasado ante mis ojos
Entre las llamas de una vision.
Como el latir de lo eterno
Sin principio ni final
Dentro en sus manos he vuelto a caer
Y me ha hecho despertar.
En tinieblas he vivido
Preso de este engao
Sin misterios ni esperanza
De que me sirve este corazon.
Lloro la muerte del sueo
Que hoy se fundio con mi piel
Lloro, aprieto y empiezo a creer
Que un sueo en un sueo es.
Podre talvez romper el muro que encierra tu ser.
Podre sentir el viento a ratos sobre mi.
Mas el solo latir de mi corazon
Puede hacerme dudar
Cierro los ojos y espero sea real.
Sueo, solo un sueo
Morire, sin poder despertar.
Miedo, solo miedo.
Morire, sin poder contestar
Y empezar a saber
Cual es la verdad.
Sueo realidad.
Y el poder despertar.
Podre talvez romper el muro que encierra mi ser.
Podre sentir el viento a ratos sobre mi.
Mas el solo latir de mi corazon
Puede hacerme dudar
Cierro los ojos y espero sea real.
가사 번역
떠나기 전에 고백합니다
그 오늘까지 내 일
그들은 내 눈 앞에 통과했습니다
비전의 불길 사이
영원의 박동처럼
시작 또는 끝 없음
네 손에 들어가면 난 또 떨어졌어
그리고 그것은 나를 깨워.
어둠 속에서 나는 살았다
이 기만의 죄수
신비 없음 및 희망 없음
이 심장이 얼마나 좋은지
나는 꿈의 죽음을 애도
오늘 내 피부에 녹아들었어
나는 짜내,울고 나는 믿기 시작
꿈속에서 무슨 꿈이냐
네 존재를 묶는 벽을 부수고 싶어
가끔 바람이 느껴져요
하지만 내 유일한 심장 박동
그것은 나를 의심 할 수 있습니다
나는 눈을 감고 그것이 진짜이기를 바란다.
꿈,그냥 꿈
죽는 건 깨어날 수 없다는 거야
두려움,그냥 두려워.
죽어 가고,대답 할 수 없다
그리고 알기 시작하십시오
그게 진실이야
나는 현실을 꿈꾼다.
깨어날 힘도요
내 존재를 묶는 벽을 부수고
가끔 바람이 느껴져요
하지만 내 유일한 심장 박동
그것은 나를 의심 할 수 있습니다
나는 눈을 감고 그것이 진짜이기를 바란다.