Operation Ivy — Sound System 가사 및 번역
이 페이지에는 Operation Ivy의 노래 "Sound System"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sound System gonna bring me back up One thing that I can depend on.
Try to describe it as a limit of my ability;
It’s there for a second
Then it’s given up what it used to be.
Contained in music somehow more than just sound,
This inspiration coming and twisting things around
Because you always know that it’s gonna have to go.
You always know that you’ll be back in the cold.
Point of departure sublimated in a song
It’s always coming to give me that hope
For just a second then it’s gone but!
Static pulse inside of music bringing us escape.
It’s always temporary, changing nothing in it’s wake…
Just a second where we’re leaving all this shit behind.
Just a second but it’s leaving just this much in mind:
To resist despair, the second makes you see…
To resist despair, because you can’t change everything…
To resist despair, in this world is what it is to be free.
Wake up turn my box on,
Bust the shade, let the sun in.
Times getting tougher 'bout time to start runnin'
Box in my hand music by my side,
Skankin' to the rhythm of the music by my side.
가사 번역
사운드 시스템이 내가 의지할 수 있는 한 가지는 되살릴 거야
내 능력을 제한적으로 묘사해 봐;
그것은 두 번째 거기에
그럼 예전 일은 포기하는 거야
그냥 소리보다 어떻게 든 더 음악에 포함,
이 영감은 오는 주위 물건을 왜곡
왜냐면 넌 항상 그게 끝날거란 걸 알고 있으니까
당신은 항상 당신이 다시 감기에 수 있다는 것을 알고.
곡으로 승화 된 출발 지점
그것은 항상 나에게 그 희망을 줄거야
잠시 후 그것은 사라 졌어요!
음악의 내부 정적 펄스는 우리가 탈출 데려.
그것은 항상 일시적이며,그 안에서 아무것도 바꾸지 않습니다…
이 모든 걸 뒤에 두고 갈 거야
잠깐이지만,이 정도만 명심해둬:
절망에 저항하기 위해,두 번째는 당신이 볼 수 있습니다…
절망에 저항하기 위해,당신은 모든 것을 변경할 수 없기 때문에…
절망에 저항하기 위해,이 세상에서 무료로 할 것입니다.
내 박스 켜 일어나,
태양을 들여보내
뛰려면 시간이 더 강해지거든
내 옆에 내 손 음악 상자,
내 옆에서 음악의 리듬에 맞춰