Opeth — In My Time of Need 가사 및 번역
이 페이지에는 Opeth의 노래 "In My Time of Need"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«I can’t see the meaning of this life i’m leading, I try to forget you as you
forgot me this time there is nothing left for you to take, this is goodbye
Summer is miles and miles away, and no one would ask me to stay
And I, should contemplate this change to ease the pain.
And I, should step out of the rain, turn away.
Close to ending it all I am drifting through the stages of the rapture born
within this loss
Thoughts of death inside, tear me apart from the core of my soul
Summer is miles and miles away, and no one would ask me to stay
And I, should contemplate this change, to ease the pain.
And I, should step out of the rain, turn away.
At times, the dark’s fading slowly, but it never sustains.
Would someone watch over me, In my time of need.
Summer is miles and miles away, and no one would ask me to stay
And I, should contemplate this change, to ease the pain.
And I, should step out of the rain, turn away.
And I, should contemplate this change, to ease the pain.
And I, should step out of the rain, turn away."
가사 번역
"나는 내가 선도하고이 삶의 의미를 볼 수 없습니다,나는 당신으로 당신을 잊지 시도
이번엔 네가 할 수 있는 건 아무것도 없어
섬머가 몇 마일이나 떨어져 있는데 아무도 여기 있으라고 하질 않아요
그리고 나는 고통을 완화하기 위해 이러한 변화를 고려해야한다.
그리고 나는,비에서 단계,멀리 설정해야합니다.
내가 태어난 휴거의 단계를 통해 표류 오전 모든 것을 종료에 가까운
이 손실 내에서
내면의 죽음의 생각,내 영혼의 핵심 떨어져 나를 찢어
섬머가 몇 마일이나 떨어져 있는데 아무도 여기 있으라고 하질 않아요
그리고 나는 고통을 완화하기 위해,이 변화를 찬찬히 생각해야한다.
그리고 나는,비에서 단계,멀리 설정해야합니다.
때때로,어둠은 천천히 변하고 있지만,그것은 유지하지 않습니다.
누가 내 도움이 필요할 때 나를 돌봐줄 수 있을까요?
섬머가 몇 마일이나 떨어져 있는데 아무도 여기 있으라고 하질 않아요
그리고 나는 고통을 완화하기 위해,이 변화를 찬찬히 생각해야한다.
그리고 나는,비에서 단계,멀리 설정해야합니다.
그리고 나는 고통을 완화하기 위해,이 변화를 찬찬히 생각해야한다.
그리고 나는,비에서 단계,멀리 설정해야합니다."