Opeth — Moon Above, Sun Below 가사 및 번역
이 페이지에는 Opeth의 노래 "Moon Above, Sun Below"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are sleeping unhampered by guilt
Comes the morning you shut down
The devil’s breath is a disease on your lips
Reaching out for your loss
You prey on your flock
Seeking out the weaker hearts
With eternity in your grip
And on a lifelong throne of sub-religion
They will eat from your head
With the moon above and the sun below
I can’t remember the sun upon my skin
Slave to a sorrow that is whispering within
I’m always waiting for you before I sleep
There is no comfort in the distance that we keep
In a river of grief I am drowning
And your grip is surrounding my heart
Balancing on the edge of failure
And relieved, should I fall
Scattered dust upon my eyes
A winding road taking you nowhere
A winding road taking me home
And my home is my grave
Waiting for a day when there is nothing left to say
Voices of despair is a familiar friendship
A society in your head holds the code to destruction
Dying fast
Summer dying fast
And this can’t last, as nothing ever lasts
In a forest of flesh
There is a need to sever myself away from happiness
Still no drifting sun
Black upon the earth
Still the air is dry
And the locust wait
There is no help in the wake of our needs
There is no help to dispel the pain
There is no help yet some cling to a phantom
There is no help, only circles on the water
Only circles on the water
가사 번역
당신은 죄책감에 의해 방해받지 않고 자고 있습니다
당신이 종료 아침 온다
악마의 숨결은 당신의 입술에 질병입니다
당신의 손실을 위해 밖으로 도달
당신은 당신의 무리에 먹이
약한 마음을 찾는
당신의 그립에 있는 영원으로
그리고 하위 종교의 평생 왕좌에
그들은 당신의 머리에서 먹을 것이다
아래 달과 태양 아래
나는 내 피부에 태양을 기억할 수 없다
슬픔에 노예 그 안에 속삭이는
내가 잠들기 전에 난 항상 당신을 기다리고 있어요
우리가 멀리 있는 건 절대 위안이 안 돼
슬픔의 강에서 나는 익사하고있다
그리고 당신의 그립은 내 마음을 둘러싸고 있습니다
실패의 가장자리에 균형을 잡기
그리고 안심,나는 가을한다
내 눈에 흩어져있는 먼지
당신을 아무데도 데려가는 구불 구불 한 도로
날 집에 데려가던 구불구불한 길
그리고 내 집은 내 무덤입니다
아무 말도 할 수 없을 때 하루 동안 대기
절망의 목소리는 익숙한 우정이다
당신의 머리 속에 있는 사회는 파괴에 대한 코드를 담고 있습니다
빠른 죽어
여름 빨리 죽어
그리고 이것은 지속될 수 없습니다,아무것도 이제까지 지속되지 않기 때문에
육체의 숲 속에서
행복으로부터 자신을 멀리 절단 할 필요가 있습니다
아직도 떠도는 태양 없음
지구에 검정
아직 공기는 건조
그리고 메뚜기 대기
우리의 필요에 따라 도움이 될 수 없어
고통을 풀는 아무 도움도 없습니다
아직 일부는 팬텀 에 집착 어떤 도움이 없다
아무 도움도,물 위에 단지 원이 없습니다
물 위에 만 원