Opeth — Voice of Treason 가사 및 번역
이 페이지에는 Opeth의 노래 "Voice of Treason"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The mist is sleeping on the water
And winter is hiding in my heart
Thorns in my eyes are slowing me down
I can’t pass through to the other side
She knows I’m the one who sought her
But when we fall, we’ll fall so hard
She holds a secret and won’t show me how
How to break the riddle in her eyes
This is treason of the mind and soul
There’s no reason why you would go Inside the ghost of love is laughing
It mocks the footsteps where I go It tells me nothing has been lost
It whispers, «You've seen darkness before.»
In time the hurting will subside
And longing is overthrown
What’s left is a void that grows inside
And the echo of a failure
This is treason of the mind and soul
There’s no reason why you would go Have you ever had the feeling of a sorrow inside?
Have you ever been the reason why a hope subsides?
Have you ever seen the aftermath of giving up?
Have we given up?
Is it over?
Have you given up?
Is winter hiding in your heart?
가사 번역
안개가 물 위에서 자
그리고 겨울은 내 마음 속에 숨어 있습니다
내 눈에 가시가 나를 늦추고있다
다른 쪽으로 지나갈 수 없어요
그녀는 내가 그녀를 찾는 사람이라는 것을 알고 있습니다
그러나 우리가 떨어질 때,우리는 너무 열심히 떨어질 것입니다
그녀는 비밀을 가지고 있고 나에게 어떻게 보여주지 않을 것입니다
어떻게 그녀의 눈에 수수께끼를 깰
이 마음과 영혼의 반역이다
사랑의 유령이 웃는 건 이유가 없어
내가 가는 발자취를 조롱하는데 길을 잃은게 하나도 없다는 걸
그것은 속삭임,"당신은 전에 어둠을 보았다.»
때 맞추어 상처는 가라 앉을 것이다
그리고 갈망은 전복된다
남은 것은 안에서 자라는 공허함이다
그리고 실패의 에코
이 마음과 영혼의 반역이다
네가 왜 슬픔에 빠진건지 모르겠어?
희망이 가라앉는 이유라도 있어?
포기한 여파 본 적 있어?
우리는 포기 했습니까?
끝났나요?
당신은 포기 했습니까?
겨울이 당신의 마음에 숨어 있습니까?