Ophélie Winter — Dieu m'a donné la foi 가사 및 번역
이 페이지에는 Ophélie Winter의 노래 "Dieu m'a donné la foi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'étais assise sur une pierre
Des larmes coulaient sur mon visage
Je ne savais plus comment faire
Pour trouver en moi le courage
J’ai levé les yeux au ciel
Et là, j’ai vu la lumière
J’y ai baigné mon âme !
Comme un oiseau dans le ciel
Maître de l’espaceIl m’en a fallu du temps
Pour pouvoir trouver ma place
J’avais perdu la notion
Du temps qui nous casse
Oh, on a eu si souvent envie
De s’voiler la face
Je ne veux plus jamais m’laisser faire
J’en ai assez, je n’en peux plus, j’ai trop souffert
Dieu a exaucé mes prières
Je veux rester, je vais me battre et j’en suis fière
Dieu m’a donné la foi
Qui brûle au fond de moi
J’ai dans le coeur
Cette force qui guide mes pas (Chorus)
Dieu m’a donné la foi
Un petit je ne sais quoiJ’ai dans le coeur
Cette force qui guide mes pas (Chorus)
J’en ai connu des fantômes
Fantômes de l’amour
Ceux qui en un courant d’air
Passent par la sortie de secours
Tous ces mensonges qu’on ma dits
Ca m’a fait de la peine
Oh, je ne suis plus une enfant
J’en ai marre de faire semblant
Je ne veux plus jamais m’laisser faire
J’en ai assez, je n’en peut plus, j’ai trop souffert
Dieu a exhaussé mes prières
Je veux rester, je vais me battre et j’en suis fière
Dieu m’a donné la foi
Qui brûle au fond de moi
J’ai dans le coeur
Cette force qui guide mes pas (Chorus)
Dieu est là, en moi, pour toi
C’est la lumière qui guide nos pas
Dieu est là, pour moi, pour toi, c’est ça
C’est la lumière qui guide nos pas
Dieu m’a donné la foi
Dieu m’a donné la foi
Dieu m’a donné la foi
Qui brûle au fond de moi
J’ai dans le coeur
Cette force qui guide mes pas (Chorus)
Dieu m’a donné la foi
Un petit je ne sais quoi
J’ai dans le coeur
Cette force qui guide mes pas (Chorus)
Dieu est là, en moi, pour toi
C’est la lumière qui guide nos pas
Dieu est là, pour moi, pour toi, c’est ça
C’est la lumière qui guide nos pas
가사 번역
나는 돌에 앉아 있었다
눈물은 내 얼굴을 아래로 흘러
나는 더 이상 그것을 할 방법을 몰랐다
용기를 내서
나는 천국을 보았다
그리고 거기 나는 빛을 보았다
나는 그것에 내 영혼을 목욕!
하늘 위의 새처럼
스승님이 시간이 좀 걸렸어요
그래서 나는 내 장소를 찾을 수 있습니다
나는 트랙을 잃었다
우리를 나누기 시간
오,우리는 너무 자주 그것을 갈망했습니다.
그의 얼굴을 덮으려고
다신 이런 일 없도록 하고 싶지 않아요
난 충분히 했어,나는 더 이상 참을 수 없어,나는 너무 많이 고통했습니다
하나님은 내 기도에 응답
난 남고 싶어,난 싸울 거야 그리고 난 자랑스럽다
하나님은 나에게 믿음을 주셨다.
누가 내 안에 깊은 화상
나는 내 마음 속에
나의 단계(합창)를 인도하는 이 힘)
하나님은 나에게 믿음을 주셨다.
조금 난 내 마음 속에 뭐가 있는지 모르겠어
나의 단계(합창)를 인도하는 이 힘)
난 귀신을 알았어
사랑의 유령
공기흐름에 있는 것들
비상 출구를 통과
이 모든 거짓말은
골칫덩어리였어
난 더이상 아이가 아니야
나는 척 피곤 해요
다신 이런 일 없도록 하고 싶지 않아요
난 충분히 했어,나는 더 이상 참을 수 없어,나는 너무 많이 고통했습니다
하나님은 내 기도를 내쉬어
난 남고 싶어,난 싸울 거야 그리고 난 자랑스럽다
하나님은 나에게 믿음을 주셨다.
누가 내 안에 깊은 화상
나는 내 마음 속에
나의 단계(합창)를 인도하는 이 힘)
하나님은 나를 위해,거기에
그것은 우리의 단계를 안내 빛 이다
하나님은 나를 위해,당신을 위해,그게입니다
그것은 우리의 단계를 안내 빛 이다
하나님은 나에게 믿음을 주셨다.
하나님은 나에게 믿음을 주셨다.
하나님은 나에게 믿음을 주셨다.
누가 내 안에 깊은 화상
나는 내 마음 속에
나의 단계(합창)를 인도하는 이 힘)
하나님은 나에게 믿음을 주셨다.
조금 나는 무엇을 모른다
나는 내 마음 속에
나의 단계(합창)를 인도하는 이 힘)
하나님은 나를 위해,거기에
그것은 우리의 단계를 안내 빛 이다
하나님은 나를 위해,당신을 위해,그게입니다
그것은 우리의 단계를 안내 빛 이다