Ophélie Winter — Je ne serais rien 가사 및 번역
이 페이지에는 Ophélie Winter의 노래 "Je ne serais rien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’tais comme toutes les filles et je revais
D’etre pour un jour dans la lumire
Je priais Dieu avant de dormir
Pour qu’il puise au fond de moi mon avenir
J’tais pauvre mais j’avais la rage
Je n’ai jamais baiss les bras, trop d’ambition
Si j’ai lutt avec passion, je sais bien qu’au fond
Vous m’avez donn mes plus belles motions
Je n’serai rien sans votre amour
Vous etes en moi et tous les jours
Je me rappelle que je suis ne travers vous
Vous m’avez donn le meilleur
Vous etes tout ce que j’ai, le soleil de mon coeur !
Je n’pourrai jamais oublier que dans vos pleurs
Y’avait des milliers de baisers plein de douceur
J’veux etre vos cots et quoi qu’il arrive
Si je m’en vais, je vous garde dans mon coeur
Je ne suis plus la meme trop loin de vous
Et j’ai dcid de vous appartenir
J’essaierai de n’jamais vous blesser, je prfrerais mourir
Vous m’avez donn mes plus beaux souvenirs
Je n’serai rien sans votre amour
Vous etes en moi et tous les jours
Je me rappelle que je suis ne travers vous
Vous m’avez donn le meilleur
Vous etes tout ce que j’ai, le soleil de mon coeur !
가사 번역
나는 모든 여자처럼 조용히 있었고,난 다시오고 있었다
빛속에서 하루 동안
자기도 전에 신께 기도했어
그래서 그는 나에게서 내 미래를 그릴 수 있습니다
나는 입을 다물고 있었지만 화가났다.
나는 내 팔,너무 많은 야망 키스하지 않습니다
내가 열정과 함께 싸운 경우에,나는 그 깊은 곳에서 잘 알고있다
네가 나에게 가장 아름다운 움직임을 줬어.
나는 당신의 사랑 없이는 아무것도 될 것입니다
넌 내 안에 있어 매일
난 널 헤쳐나오지 않았어
당신은 나에게 최고의
넌 내가 가진 전부야,내 마음의 태양!
나는 당신의 울음에서 그것을 결코 잊을 수 없다
단맛이 가득한 수천 개의 키스가 있었다.
나는 당신의 동료가되고 싶어 어떤 일이 발생
내가 떠나면,난 당신을 내 마음 속에 두겠소
난 더이상 너와 달라
그리고 난 dcid 가 네 것이란다.
널 해치지 않으려고 노력할 거야
너는 나에게 나의 최고의 기억을 없어.
나는 당신의 사랑 없이는 아무것도 될 것입니다
넌 내 안에 있어 매일
난 널 헤쳐나오지 않았어
당신은 나에게 최고의
넌 내가 가진 전부야,내 마음의 태양!