Ophélie Winter — Rien que pour lui 가사 및 번역
이 페이지에는 Ophélie Winter의 노래 "Rien que pour lui"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur le sable il a écrit «Je t’aime»
Il a rempli mon cœur de baisers de miel
Si seulement j’avais su le garder tout près moi
Je serais heureuse aujourd’hui
Et je ne vivrais rien que pour lui
Les nuits blanches m’enchaînent à mon désespoir
Je recompte toutes les heures que l’on passait à rire
A s’aimer dans le noir
Je n’ai même pas eu la force de te dire
Que toutes tes larmes m’ont fait grandir
Et maintenant que tu es parti
Je crève d’amour seule dans mon lit
Sur le sable il a écrit «Je t’aime»
Il a rempli mon cœur de baisers de miel
Si seulement j’avais su le garder tout près moi
Je serais heureuse aujourd’hui
Et je ne vivrais rien que pour lui
J’essaie de nager, mais je me noie
J’affronte les océans pour te rejoindre
Mais les vagues m'éloignent encore de toi
Je lui ai volé tant de tendresse
De force, de bonté, de sagesse
Je donnerais, mon cœur, ma vie
Pour n'être qu’un ombre qui le suit
Sur le sable il a écrit «Je t’aime»
Il a rempli mon cœur de baisers de miel
Si seulement j’avais su le garder tout près moi
Je serais heureuse aujourd’hui
Et je ne vivrais rien que pour lui
Chacune de ces secondes qui nous séparent
J’avance toute seule, perdue au fond du brouillard
Je vous en supplie, j’ai tant besoin de lui
Faites-lui savoir
J’implore le ciel pour qu’il le ramène près de moi
Sur le sable il a écrit «Je t’aime»
Il a rempli mon cœur de baisers de miel
Si seulement j’avais su le garder tout près moi
Je serais heureuse aujourd’hui
Et je ne vivrais rien que pour lui
가사 번역
모래 위에 그는 썼다"나는 당신을 사랑 해요»
그는 꿀 키스로 내 마음을 가득 채웠다
내가 어떻게 가까이 두는지 알았다면
나는 오늘 행복 할 것입니다
그리고 나는 그를 위해 아무것도 살 것
잠못드는 밤 내 절망에 나를 체인
나는 우리가 웃고 보낸 모든 시간을 계산
어둠 속에서 서로 사랑하기 위해
말할 힘도 없었는데
네 눈물이 날 자라게 만들었어
그리고 지금 당신은 사라 졌어요
내 침대에서 혼자 사랑으로 죽어
모래 위에 그는 썼다"나는 당신을 사랑 해요»
그는 꿀 키스로 내 마음을 가득 채웠다
내가 어떻게 가까이 두는지 알았다면
나는 오늘 행복 할 것입니다
그리고 나는 그를 위해 아무것도 살 것
수영하려는데 물에 빠져요
난 당신과 함께 바다를 마주합니다
하지만 파도가 날 당신에게서 멀어지게 해
나는 그녀에게서 너무 많은 부드러움을 훔쳤다.
힘,선량,지혜
나는,내 마음,내 인생을 줄 것이다
그를 따라가는 그림자
모래 위에 그는 썼다"나는 당신을 사랑 해요»
그는 꿀 키스로 내 마음을 가득 채웠다
내가 어떻게 가까이 두는지 알았다면
나는 오늘 행복 할 것입니다
그리고 나는 그를 위해 아무것도 살 것
우리를 분리 그 초 각각의
안개에서 길을 잃었어
이렇게 빌게,그가 너무 필요해
그에게 알려주세요
나는 천국을 간청하여 그를 다시 내게 데려 오라.
모래 위에 그는 썼다"나는 당신을 사랑 해요»
그는 꿀 키스로 내 마음을 가득 채웠다
내가 어떻게 가까이 두는지 알았다면
나는 오늘 행복 할 것입니다
그리고 나는 그를 위해 아무것도 살 것