Ophélie Winter — Shame on U 가사 및 번역
이 페이지에는 Ophélie Winter의 노래 "Shame on U"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je sais bien
C’que tu dis de moi
A tes copains
Quand j’suis pas là
Ca n’me fait rien
Ca n’me touche même pas
Mais j’te préviens
J’vais pas m’laisser faire comme ça
Car j’en ai marre, je n’ai plus l’ombre d’un espoir
T’as beau pleurer c’est trop tard
J’veux plus d’amour illusoire, tu sais
Je n’veux plus perdre de temps
A t'écouter car tu dérailles
Oh what a shame, shame on you
Ne m’fais plus le plan
De l’amour fou, des fiançailles
Oh what a shame, shame on you
J’ferme les yeux
Sur tous tes coups bas
Mais dis-toi bien
Qu'ça n’durera pas
Manipule
Tous ceux qu’tu voudras
Mais n’espère pas
Jouer ce jeu avec moi
Car j’en ai marre
J’veux plus d’amour illusoire, non
J’veux plus jamais te revoir, tu sais
Je n’veux plus perdre de temps
A t'écouter car tu dérailles
Oh what a shame, shame on you
Ne m’fais plus le plan
De l’amour fou, des fiançailles
Oh what a shame, shame on you
Sha la la la, honte sur toi qu’est ce que tu crois
J’vais pas passer mon temps comme ça
A courir après toi
T’as beau être un beau gosse mais méfie-toi
Viens pas m’chercher des crosses
Car j’peux devenir féroce
Big bang, c’est la guerre des gangs, chacun pour soi
J’suis pas pour les gang-bangs
J’reste en dehors de ça, alors
J’repars encore une fois comme en 40
Dis-toi que toutes tes bavures
Me laissent indifférente
Ma mère m’a pourtant dit de me méfier
D’ce genre d’individu qu’tu t’plais à incarner
Mais voilà l’amour m’a rendu myope
J’aurais dû mieux lire l’horoscope
Voire même au microscope
Afin de pouvoir éviter les pièges que tu m’tendais
J’trouve le mot piège encore trop faible pour dire
C’que tu m’as fait
Shame bang, the same ol’thang
Ne m’dis pas que tu m’aimes
C’est sur toi qu’est la shame
Why did you do me wrong
Let me cryin' all alone
Je n’veux plus perdre de temps
A t'écouter car tu dérailles
Oh what a shame, shame on you
Ne m’fais plus le plan
De l’amour fou, des fiançailles
Oh what a shame, shame on you
가사 번역
나도 알아.
당신은 나에 대해 무엇을 말합니까
당신의 친구에게
내가 여기 없을 때
난 상관없어
그것은 심지어 나를 만지지 않습니다.
하지만 경고하는데
이렇게 놔두지 않을 거야
이젠 희망의 그림자 따위 없어
당신은 너무 늦었 울 수 있습니다
나는 더 환상적 사랑을 원한다.
더 이상 시간 낭비하고 싶지 않아
탈선 때문에 당신의 말을 듣고
오,부끄러운,당신에게 수치
더 이상 계획 세우지 마
미친 사랑,약혼
오,부끄러운,당신에게 수치
나는 눈을 감는다
모든 낮은 샷에
그러나 바로 자신을 말해
계속되진 않을 거라고
손잡이
당신이 원하는 만큼
그러나 희망 하지 않습니다
이 게임을 나와 함께 플레이
지겨워서 그래
나는 더 환상적 사랑을 원한다.
다신 보고 싶지 않아
더 이상 시간 낭비하고 싶지 않아
탈선 때문에 당신의 말을 듣고
오,부끄러운,당신에게 수치
더 이상 계획 세우지 마
미친 사랑,약혼
오,부끄러운,당신에게 수치
샤 라 라 라,당신이 믿는 무엇을 부끄러워
이런 식으로 내 시간을 보낼 순 없어
당신 후 실행
당신은 잘 생긴 아이가 될 수 있지만 조심하십시오
클럽 가지 마
왜냐하면 나는 치열해질 수 있기 때문에
빅뱅,그것은 갱 전쟁,자신을 위해 모두입니다
난 강뱅이들이 아니야
나는 그것에 머물고있다,그래서
나는 40 에 같이 다시 간다
모든 버 것을 자신을 말해
나 무관심 떠나
어머니가 조심하라고 하셨어요
당신이 구현하고 싶은 사람의 종류
그러나 여기 사랑은 나를 근시안적으로 만들었습니다
별자리를 더 잘 읽었어야 했는데
심지어 현미경
그래서 당신이 나를 설정 한 함정을 피할 수 있습니다
나는 아직도 말을 너무 약한 트랩 단어를 찾을 수 있습니다
나한테 한 짓
부끄러운 강타,같은 팔자
날 사랑한다고 말하지 마
그것은 당신에 대해 그 수치이다
왜 나를 잘못 했습니까
나 혼자 울게 해줘
더 이상 시간 낭비하고 싶지 않아
탈선 때문에 당신의 말을 듣고
오,부끄러운,당신에게 수치
Ne m'fais 플러스 le 계획
드 라무르 푸,데 약혼사유
오,부끄러운,당신에게 수치