Opshop — A Fine Mess We're In 가사 및 번역
이 페이지에는 Opshop의 노래 "A Fine Mess We're In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at the fine mess we’re in
So many non-believers living in mythical sin
Look at the mess we’re in
If delusions of grandeur can make you feel any happier
Then go ahead, jump right in
I’m trying to beat the dark
Someone come, one tell you
There’s been a haunting out of way
But don’t you try and save me
Don’t you dare quit on me
I’m resigned and I’m hurting
But with you, I’m your one man
I’m me, yeah, yeah
I’m on your side, darlin'
I’m always on your side
I’m on your side, darlin'
Where I’ve always been
See this fine mess we’re in
Can somebody out there somewhere
Find us a quick fix somehow, somewhere
Look at the mess we’re in
Well, it’s no walk in the park
Well, I can’t hear any violins
Who’s got my back, who’s got my sins
Kept lying awake too much
By a hard wooden knock
I heard there was a mother shooting down the streets
In broad daylight
But don’t try and save me
I might be resigned, I might be hurting
But with you, I’m your one man
I’m me, yeah, yeah
I’m on your side, darlin'
I’m always on your side
I’m on your side, darlin'
Where I’ve always been
See this fine mess we’re in
The fine mess we’re in
If delusions of grandeur can make you feel any happier
Then go ahead, jump right in
Jump right in
Jump right in
Jump right in
Jump right in
Always on your side
Where I’ve always been
Always on your side
Where I’ve always been
Always on your side
Where I’ve always been
Always on your side
Where I’ve always been
가사 번역
이 난장판 좀 봐
신화의 죄에 살고있는 많은 비 신자들
이 난장판 좀 봐
웅장의 망상이 당신이 어떤 행복 느낄 수 있다면
그런 다음 바로 점프,어서
난 어둠을 이겨내려는 거야
누군가가 와서,하나는 당신을 말해
길 밖으로 유령이 있었다
하지만 날 구하려 하지 마
그만 두지마
나는 사임하고 아프다
하지만 당신과 함께,나는 당신의 한 사람입니다
난 나야,그래,그래
난 네 편이야
난 항상 네 편이야
난 네 편이야
내가 항상 있었던 곳
보 이 미 엉망 리'에
누군가 거기 어딘가에 있을 수 있습니까
어딘가에,어떻게 든 우리에게 빠른 수정을 찾기
이 난장판 좀 봐
글쎄,공원에선 걷지 못해.
바이올린 소리가 안 들려요
누가 내 뒤를 봐주고,누가 내 죄를 지었는지
너무 많이 깨어 누워 유지
에 의해 하드 나무 노크
거리에서 총격사건이 있었다고 들었는데
대낮에
하지만 날 구하려 하지 마
나는 사임 될 수도 있고,아파 할 수도있다
하지만 당신과 함께,나는 당신의 한 사람입니다
난 나야,그래,그래
난 네 편이야
난 항상 네 편이야
난 네 편이야
내가 항상 있었던 곳
보 이 미 엉망 리'에
난장판이군
웅장의 망상이 당신이 어떤 행복 느낄 수 있다면
그런 다음 바로 점프,어서
바로 점프
바로 점프
바로 점프
바로 점프
항상 당신 편에
내가 항상 있었던 곳
항상 당신 편에
내가 항상 있었던 곳
항상 당신 편에
내가 항상 있었던 곳
항상 당신 편에
내가 항상 있었던 곳