Optimo — Mírenla 가사 및 번역
이 페이지에는 Optimo의 노래 "Mírenla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mírenla pretendiendo que esta bien que no le hace falta quien la hizo mujer
completa pero se que aunque quiera pretender le queda mal el papel pues no sabe
ser discreta
Dile que…
me lo diga aqui en mi cara
que le hace falta agallas
y que acepte que no es feliz
y que se que no muerde solo ladra y que mida sus palabras cuando se refiere a mi
(coro)
Y es que yo se su actitud tan de senora, fuerte tan encantadora es un acto tan farsante se que
cela a cada instante que no le he vuelto amar
Dile que su actitud lo corrobora que al querer fingir me adora que me lleva
entre sus venas
se que no vale la pena no aprendio a disimular
Yo se que le molesta el resultado y que por su mirar aun desea seguir
seduciendome
ella sabe que esta loca por mi mirenla, mirenla
Mirenla sonriendo con aquel pretendiendo que ella es fiel y que amarlo nada
cuesta y se le ve que cuando ella lo besa a el ni en sus labios ni en su piel
la pasion se le despierta
dile que su actuacion es muy barata que a mi corazon se ata y se que se siente
sola y se ve con el alma destruida soy el amor de su vida y se que aunque
mienta llora
(coro)
Y que yo se que su actitud de senora fuerte tan encantadora es un acto tan
farsante se que cela a cada instante que no le he vuelto amar
y dile que su actitud lo corrobora que al querer fingir me adora que me lleva
entre sus venas se que no vale la pena no aprendio a disimular
y dile que su actuacion es muy barata y a mi corazon se ata yo se que se siente
sola no me puede enganar
yo se que le molesta el resultado y se que todavia tiene gana de seguir
amandome y aunque lo niegue
estas loca por mi asi que deja de fingir
vuelve
(Gracias a Wanda Lopez por esta letra)
가사 번역
괜찮아 보이는 척하는 것 좀 봐
하지만 난 당신이 그것을 척 할 경우에도 당신이 모르는 때문에 나쁜 역할을 알고
신중
그 여자한테…
내 얼굴에 바로 여기 말해
배짱이 필요하다는 거
그리고 그가 행복하지 않다는 것을 받아들이십시오
그리고 나는 그가 짖는 것을 물지 않으며 그가 나를 언급 할 때 그의 말을 측정하지 않는다는 것을 안다
(합창단)
그것은 내가 알고 있는 그녀의 태도 여성스러운,그래서 강한 매력적인 그런 친구는 행위 나가 알고 있는
내가 그를 다시 사랑하지 않은 매 순간 감방
그의 태도는 그가 나를 사랑하는 척 하려 함으로써 나를 받아 들인다는 것을 증명한다고 그에게 말해라
그의 정맥 사이
나는 그것을 위장 배울하지 않았다 가치가 없어 알고
나는 그것이 당신에게 결과를 귀찮게하고 그 모습에 의해 여전히 계속 할 것을 알고있다
나를 유혹
그녀는 그녀가 나에 대해 미친 알고 그녀를 봐,그녀를 봐
그녀가 충실하고 그를 사랑 아무것도 척 한 그녀의 미소를 봐
그것은 비용과 당신은 그녀가 그의 입술이나 그의 피부에 그에게 키스 할 때 것을 볼 수
열정은 그를 깨운다
그의 성능이 내 마음이 묶여 있다는 것을 매우 저렴 그에게 나는 그것이 느끼는 것을 알고있다
혼자 당신은 영혼을 파괴 볼 나는 당신의 삶의 사랑입니다 그리고 난 그래도 것을 알고있다
거짓말은 울고
(합창단)
그리고 당신의 강한 숙녀 태도가 너무 매력적이라는 것을 알고 있습니다
가짜 나는 내가 다시 그를 사랑하지 않은 모든 순간을 숨 깁니다 알고
그리고 그의 태도는 그가 나를 걸리는 것을 저를 숭배하는 척함으로써 그 사실을 증명한다고 그에게 말한다
그의 정맥 사이에 나는 그것이 변장을 배울하지 않았다 가치가 없어 알고
고 말하는 그의 성능이 매우 저렴하고 내 마음이 묶여 나는 것처럼 어떤 느낌인지 알
날 혼자 속일 순 없어
난 당신이 결과에 화가 것을 알고 난 당신이 여전히 계속 할 것을 알고있다
날 사랑하고 내가 부인해도
내가 미쳤다고 그런 척 하지마
그냥 이리 와
(이 가사에 대한 완다 로페즈 덕분에)